在线特别报道：鲍勃·梅特卡夫：“我们都知道更好” - 彭博社

鲍勃·梅特卡夫，3Com（COMS）的创始人和以太网网络标准的发明者，是梅特卡夫定律的作者，该定律预测网络的价值随着用户基础的扩大而呈指数增长。尽管如此，他认为每个人都能同样好地使用技术是一种神话，这使得进步和生产力难以量化。现在，作为极光风险投资公司的风险投资家，梅特卡夫正在深入研究传感器网络。商业周刊的 希瑟·格林 最近与梅特卡夫进行了交谈，他分享了对科技复苏和再次拥抱科技的犹豫的看法。以下是他们对话的编辑摘录：

问： 技术仍然可以提供竞争优势吗？

答： 当然可以。问题在于如何衡量生产力。看看英特尔（INTC）是如何衡量的：每小时劳动收入的美元。我们过去每个芯片只有一个晶体管，现在有很多。为什么他们不把这算作生产力的提升呢？

但即使你相信每个人都在使用[信息技术]，因此没有竞争优势，那又怎样？这是否意味着你可以停止使用它？我们是否应该相信每个人都能同样好地使用它？如果每个人都能同样好地使用信息技术，那将是一个奇迹。现实是每个人以不同的方式使用它，从前台到后台。

问： 人们是否感到科技让他们失望？

答： 每个人都感到有点愚蠢：华尔街是，商业周刊也是，我也是。我们都知道更好的选择，[但]我们都手挽手走进了这个。 [现在]人们不愿意再次接受它。1990年代末期是财富创造的最佳时期。好吧，我们现在看到的是这一切的反面。

初创公司面临着真正的问题。现在向首席信息官销售变得更加困难。一次受伤，二次害羞，但这不是永久的。我们正在恢复——已经有迹象表明情况正在好转。

问： 这次恢复将会有什么不同？

答： 这次经济下滑的规模比我记得的要大得多。人们问为什么美国的创业经济运作得如此良好。原因之一是我们有如此优秀的客户，愿意购买未经验证的技术。这种情况消失了，这就是为什么恢复需要更长时间的原因。它会回来的，尽管回来的速度会很慢。

问： 有哪些有前景的技术？

答： 802.11 [一种对Wi-Fi至关重要的无线协议]正在引领潮流。它改变了你可以访问网络的地方。我们家里有[有线]以太网，我妻子让我安装802.11。我一直没能做到，所以最后她自己去买了并安装了。

还有谷歌。我认为人们并不理解它的重要性有多么巨大。

问： 硅谷将扮演什么角色？

*答：*我在1972年搬到了硅谷。现在我已经搬回[东部]。我认为能量正在回到128号公路[波士顿地区]。话虽如此，硅谷的角色并不会消失。活动正在有所扩散，但硅谷不会消失。它将不再是帐篷中的高杆。

问： 最大的威胁是什么？

*答：*一次重大的911事件。我感觉如果我们不被打扰，经济可能会恢复。