股票收盘上涨 - 彭博社

股票在劳动节周末前周五以稳健的涨幅收盘。周五，道琼斯工业平均指数上涨41.61点，或0.44%，至9,415.82。更广泛的标准普尔500指数上涨5.19点，或0.52%，至1,008.03。纳斯达克综合指数上涨10.40点，或0.58%，至1,810.58。

尽管本次交易包含了一些值得注意的数据发布，但在长周末前交易依然保持平静。在大部分交易时间里，假期前的低迷限制了对中西部制造业状况、消费者信心和个人收入等关键报告的影响。美联储主席艾伦·格林斯潘的讲话对国债施加了压力。首先，投资者获得了7月个人收入的更新，增长了0.2%，而消费增长了0.8%。这两个数字均符合预期。密歇根大学消费者信心指数在8月被下调至89.3，低于初步的90.2（7月为90.9）。这一下调令人感到意外，尤其是在会议委员会的信心指标跳升至81.3，较之前的77.0有所上升。预期从初步的83.6降至82.5（7月为83.7）。当前状况从初步的100.5降至99.7（7月为102.1）。8月芝加哥PMI，作为地区制造业指标，表现好于预期，升至58.9。经济研究机构MMS国际预计将从55.9降至54.5。

投资者还权衡了美联储主席艾伦·格林斯潘在怀俄明州杰克逊霍尔的演讲。他对其他美联储领导人谈到了“货币政策与不确定性”的主题。他的语气掩饰了对近期批评的非常故意的拒绝，即美联储使用更明确且或许简单的工具（例如通胀目标）来制定政策，MMS表示。

格林斯潘表示，他支持一种“风险管理”方法，该方法注意到经济的各种模型的错误，但对可能的经济结果的日益复杂的风险做出判断。他指出，美联储倾向于“采取限制通货紧缩风险的政策，尽管大多数传统模型的基线预测不会预测到这样的事件。”

至少就金融市场而言，夏季非正式地结束了，一旦交易者从周一的劳动节假期返回。市场参与者将返回一个数据繁重的日历。

周二，8月份的关键ISM制造业报告即将发布。MMS预计该指数将从7月份的51.9上升至53.0。由于对劳动力市场的持续担忧，周二的挑战者裁员调查也将引起关注。

其他数据包括周三的建筑支出、修订后的生产率、ISM服务业调查和周四的工厂订单。美联储关于即将于9月16日召开FOMC会议的经济活动的褐皮书报告将在周三发布。

但本周的重磅发布将在最后：8月份的就业报告，定于周五发布。MMS预计非农就业人数将小幅下降35,000，尽管预计失业率将小幅上升至6.3%。美国财政部长斯诺的日本和中国之行也将受到市场的密切关注。过去一周公司新闻较少，但假期后应该会有所增加。国债市场周五国债小幅下跌，尽管他们削减了早期因早晨数据发布而引发的损失。月末指数交易者主导了这一缩短的交易时段，该时段的交易量较少，因假期前的交易。

美联储主席格林斯潘关于“不确定性下的货币政策”的讲话在政策轨迹方面没有透露太多。他没有回应市场想要听到的内容：当前政策的状态以及加息行动的时间框架，MMS表示。 全球市场 欧洲市场在消息传出欧元区8月份消费者价格指数上涨2.1%的情况下收跌，部分原因是能源价格上涨，以及与德国夏季学校假期时间较晚相关的旅行服务价格反弹。意大利和德国的食品价格未能显示出今年热浪导致的供应短缺的任何影响。 伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌36.90点，或0.88%，至4,161.10。巴黎的CAC 40指数下跌11.53点，或0.35%，至3,311.42。 德国DAX指数下跌2.00点，或0.06%，至3,490.67，此前德国财政部长确认2003年预算赤字目标为3.8%，高于2002年的3.5%，而公共债务负担将从2002年的60.8%上升至GDP的63%。德国7月份零售销售环比下降1.6%，同比下降2.2%，低于市场预期。 亚洲市场收高。日经225指数上涨118.33点，或1.16%，收于10,343.55，因日本工业产出意外增长。在香港，恒生指数上涨148.87点，或1.38%，收于10,908.99。