FLIR并不那么黑暗 - 彭博社

在合理的价格下找到一只好的成长股就像在黑暗中发现恐怖分子一样困难。FLIR Systems（FLIR）可以在这两方面提供帮助，T. Rowe Price（TROW）的普雷斯顿·阿西（Preston Athey）表示，他拥有该股票。FLIR制造可以在黑暗、雾霭甚至烟雾弥漫的房间中工作的摄像头。这些不仅仅是夜视镜。它们可以读取红外辐射，不受环境光的影响。销售给美国政府，主要用于军事，占收入的25%。警察和电视新闻直升机携带这些摄像头追踪罪犯。工厂购买其他版本以检测预示故障的温度变化。FLIR以每台15,000美元的价格向亚洲当局出售了超过100台设备，以检测可能是SARS的高烧旅客。预计今年销售额将达到3.05亿美元，并在2004年增长16%，达到3.55亿美元，JMP Securities的史蒂文·科尔伯特（Steven Colbert）估计。FLIR旨在降低生产成本，以便能够降低价格以激发需求。FLIR的市值为9亿美元，6月出售了3%的可转换债务以筹集1.5亿美元。公司表示，其中一部分资金可能用于通过收购组件供应商来降低成本。该股票的交易价格为26.50，或2003年预计每股收益的22倍。阿西表示，考虑到公司20%的收益增长，这个价格很有吸引力。他已经持有该股票多年，并在2000年旧管理层的会计危机中坚持了下来，当时股票暴跌80%，降至1.53美元。现在，阿西仍在持有。“这适合在中30美元的范围内运行，”他说。

除非另有说明，《华尔街内幕》中引用的来源及其公司均未持有讨论中的股票。类似地，他们与这些股票没有投资银行或其他金融关系。