逼近一个土耳其家族 - 彭博社

这是土耳其最强大的商业家族之一的最终时刻吗？看起来是这样的。在八月中旬，土耳其检察官对乌赞家族的五名成员发出了逮捕令，包括71岁的家族族长凯末尔·乌赞、他的妻子和他的儿子哈坎。指控：在伊斯坦布尔的伊马银行进行欺诈和洗钱，该银行是家族广泛控股的金融部门，直到七月初被政府监管机构查封。警方对家族一些财产的突袭未能找到任何被通缉的乌赞家族成员。

家族的反应迅速。“这是由极端主义的正义与发展党政府发起的政治报复的令人失望的可预测延续，”伦敦公关公司Maitland Consultancy代表乌赞家族向《商业周刊》发布的声明中写道。凯末尔的儿子杰姆创立的政党在去年的议会选举中挑战了正义与发展党。声明继续说道：“我们没有犯任何错误，并将继续使用一切合法手段阻止土耳其当局继续侵犯法治的最基本原则。”

这并不是乌赞家族第一次处于争议的中心。该家族与少数股东、商业伙伴和政府监管机构之间有着冲突的历史。在1990年代中期，坦普尔顿新兴市场基金向土耳其金融监管机构提出投诉，声称乌赞家族欺诈了他们和其他少数股东在一家大型电力公司的投资——乌赞家族对此指控予以否认。此外，在八月初，土耳其官员取消了该家族在化工集团Petkim私有化中的中标。

但与乌赞家族与摩托罗拉公司和诺基亚公司之间关于27亿美元贷款和设备的对抗相比，这些只是微不足道的冲突。乌赞家族表示，土耳其2001年的危机使得Telsim公司瘫痪，无法偿还贷款。诺基亚和摩托罗拉则表示自己是有组织欺诈的受害者。7月31日，美国纽约南区地方法院裁定乌赞家族向两家公司支付42.6亿美元的赔偿，指控该家族“几乎无尽的谎言”。乌赞家族表示他们将对判决提出上诉。

曾几何时，这个家族可以依靠其在土耳其政治界的广泛关系。凯马尔在1980年代随着他的密友图尔古特·奥扎尔担任总理而迅速致富。杰姆·乌赞的政治权力竞选不太可能帮助这个家族：他的政党在11月的选举中未能赢得国会的一个席位。看起来乌赞家族传奇般的好运可能正在耗尽。

作者：约翰·罗桑特，巴黎，路易莎·埃德格利，伊斯坦布尔