股票在收盘时反弹 - 彭博社

在历史上艰难的九月份的第一个交易日，股票大幅上涨。报告显示上个月制造业活动回升，加上一些热门科技股的升级，帮助主要指数在标志着夏季结束的长假周末后创下年度新高。

道琼斯工业平均指数上涨107.45点，或1.14%，至9,523.27。更广泛的标准普尔500指数终于突破了近三个月的交易区间，上涨13.98点，或1.39%，至1,021.99。纳斯达克综合指数上涨31.03点，或1.71%，至1,841.48。

汽车、计算机硬件、家居用品以及计算机和电子零售股票上涨，而石油和黄金股票下跌。

市场一直表现强劲，道琼斯和标准普尔500在过去六个月中上涨，而纳斯达克连续七个月上涨，标准普尔市场观察指出。截至8月29日星期五，今年迄今为止，道琼斯上涨了13%，标准普尔500上涨了15%，而纳斯达克上涨了36%。似乎仅仅是更高的债券收益率、强劲的美元和对估值上升的担忧不足以抑制这种热情。

在周二的经济新闻中，8月份的ISM制造业指数上升至54.7，超过了53.0的预估和7月份修正后的51.8。新订单从56.6增加至59.6。生产子指数从53.3跃升至61.6——这是自1999年6月以来的最高水平。

然而，ISM就业子指数从46.1降至45.9，因为劳动市场仍然令人失望。支付的价格保持在53.0不变。“这些数据对经济来说是更多的好消息，应该会让债券市场承压，”经济研究机构MMS国际表示。

在另一份报告中，挑战者裁员调查显示裁员速度放缓：8月份宣布裁员79,925个，比7月份的总数下降了6%。截至目前的裁员速度也较慢，与2002年8月之前宣布的裁员相比下降了15%。

周三发布的经济数据包括美国建筑支出、8月份汽车销售以及联邦储备委员会的褐皮书。MMS表示，联邦储备的褐皮书应该开始反映出最近数据所显示的经济改善，但怀疑这份报告也会淡化许多近期数字所反映的一些强劲表现。“这份报告不会改变市场对联邦储备在9月16日会议上将保持不变的预期，”MMS说。

在周二的股票动态中，戴尔（DELL）因高盛的升级而上涨。

国家半导体（NSM）在被Soundview从中性评级升级为跑赢大盘后，交易价格上涨。

在交易新闻中，维旺迪环球（V）表示将进入独家谈判，以达成将其美国电影和电视业务与通用电气（GE）的NBC部门合并的交易。

特洛伊的海伦 （海伦 ）在公司同意从联合利华收购布鲁特（Brut）在美国、加拿大及西半球其他地区的业务后，股价上涨。预计该交易将在2004财年的剩余时间内为特洛伊的海伦每股收益增加20美分至24美分。

财政市场

由于对经济增长的担忧，财政市场在周二因ISM数据好于预期和另一轮股票反弹而受到重创，MMS国际表示。实际上，债券在隔夜交易中遭遇重大损失，全球利率市场也遭受重创。当天晚些时候的股票激增使合约跌至当日低点。基准10年期国债收益率上升至4.63%。

全球市场

欧洲市场涨跌不一。伦敦金融时报-股票交易所100指数持平于4,204.4。对一项调查的反应不大，该调查显示英国工厂产出在第三季度首次在两年内上升。

在巴黎，CAC 40指数上涨5.41点，或0.16%，至3,363.93。由于市场猜测其娱乐部门可能与通用电气的NBC部门合并，维旺迪股价上涨。德国DAX指数因获利回吐小幅下跌4.02点，或0.11%，至3,567.2。

亚洲市场收盘上涨。日经225指数上涨19.90点，或0.19%，收于10,690.08，主要受银行股推动。在香港，恒生指数上涨36.54点，或0.34%，收于10,939.94。