最终，安然公司定罪 - 彭博社

作者：洛雷恩·沃勒特

司法部终于在9月10日对安然公司的案件中获得了一项高层定罪，但这一抓捕不一定会导致更大的鱼。在休斯顿的美国地区法院，前安然财务主管本·格里森（Ben Glisan Jr.）对联邦阴谋罪表示认罪，罪名是实施电信和证券欺诈。他被铐住，立即被送往一所最低安全级别的监狱，在那里他将度过接下来的五年。

格里森避免了一场代价高昂的审判，针对他的其他23项指控被驳回。那么，司法部得到了什么呢？除了给检察官提供一次“罪犯游行”的拍照机会和一天引人注目的头条新闻外，37岁的格里森还必须支付近94万美元的非法安然利润。他还要没收他为这笔“收入”支付给联邦政府的41.2万美元税款，并且必须支付100美元的法庭费用。

“纸牌屋。”

“我对我在安然的行为负全部责任，”格里森在休斯顿对美国地区法官肯尼斯·霍伊特（Kenneth Hoyt）说道。格里森的律师亨利·舒尔克（Henry Schuelke）没有回复寻求评论的电话。

司法部没有得到的可能更为重要。在经过数月的谈判后，格里森和检察官未能达成协议以避免起诉并加快该机构对安然公司的调查。而且不要指望格里森会对更大的鱼作证——尤其是前安然董事长肯·莱（Ken Lay）、首席执行官杰夫·斯基林（Jeff Skilling），甚至是格里森的前老板、首席财务官安迪·法斯托（Andy Fastow），后者正面临自己100项指控。

司法官员表示，格里森在该机构调查这家于2001年倒闭的能源交易公司时表现得不合作。这是震动金融市场的一系列大型企业崩溃事件中的第一起，促使国会通过了对大企业的严格新监管。投资者和员工共同损失了数亿美元。两年后，只有一名安然高管——格里森——入狱。

不够。

格里森的不合作和相对轻的判刑可能看起来对司法部来说并不是一个大胜利。但一名高层高管入狱本身就有其影响。“他第一次承认安然是一座纸牌屋，”司法部安然特别小组的主任莱斯利·考德威尔在休斯顿法院外对记者说。“有人站出来承认这一点是非常有价值的。”的确，考德威尔表示，她“从未指望他”会合作，而格里森的证词在定罪法斯托时并不需要，法斯托的审判定于四月开始。

对负责崩溃的安然高管提出入狱的呼声可能会持续不减。当然，刑事工作是繁琐且耗时的。但司法部最大的批评者——主要是政治家——通过推动迅速和引人注目的起诉并没有给该机构带来好处。更糟糕的是，司法部匆忙起诉，结果在高调审判中败诉。

显然，公众并没有忘记安然，而格里森的入狱虽然对那些受到安然侵害的人来说有些安慰，但也将有助于维持对他上司追求正义的呼声。

沃勒特是 商业周刊 在华盛顿办公室的记者