股票收盘上涨 - 彭博社

周四，股市小幅上涨，这是美国911恐怖袭击事件的第二个周年纪念日。市场对初请失业金人数的上升表现出不以为然。

道琼斯工业平均指数上涨39.3点，或0.42%，收于9,459.70点。更广泛的标准普尔500指数上涨5.5点，或0.54%，收于1,016.42点。以科技为主的纳斯达克综合指数上涨22.28点，或1.21%，收于1,846.09点。计算机和电子零售、服装零售、应用软件、餐饮和生物科技股票领涨。

周四的经济新闻中，初请失业金人数上升3,000，达到422,000，截止至9月6日的一周。前一周的修正数据为419,000。四周移动平均上升至407,000，为7月底以来的最高水平。截止8月30日的一周，继续申请失业金人数上升61,000，达到367万。“尽管低于近期峰值，但这一系列数据处于1980年代以来的最高水平，”经济研究机构MMS国际表示。

7月份的贸易逆差扩大至403亿美元——与一些分析师的预期一致——在6月份意外收窄至修正后的400亿美元之后。7月份出口增长2.0%，6月份增长2.4%，5月份修正后增长1.5%。

“这比我们预期的持平数据要强，”经济研究机构MMS国际表示。进口增长1.6%，在6月和5月分别修正为0.3%和0.8%的增长之后。

与此同时，美国进口价格在八月份上涨了0.2%，而出口价格下降了0.1%。

杰富瑞公司的市场策略师阿特·霍根表示，市场的反弹“更多是一种爱国的出价”，而不是其他原因，因为缺乏任何重大新闻或交易量。

在周三市场收盘后，图形软件制造商Adobe Systems（ADBE）报告了超出预期的第三季度每股收益27美分，去年同期为19美分，收入增长了12%。该公司预计第四季度收入高达3.5亿美元。美林证券将该股票评级从中性上调至买入。该股票最终上涨了8.44%。

尽管花旗集团将IBM（IBM）的评级从持平下调至表现不佳，但该股票微幅上涨。

TriQuint Semiconductor（TQNT）上涨了20%，收于6.81美元，此前将其第三季度收入指引上调至7500万至7700万美元的区间，之前的上限目标为7400万美元。该公司将其亏损预测缩小至6美分至8美分，并认为其第四季度收入将处于之前指引的高端。

制药研究与开发公司Dendreon（DNDN）上涨了9%，消息称在其迄今为止的临床前测试中，来自其新型蛋白酶激活疗法治疗平台的主要化合物CVS 10290的数据表明，与传统化疗相比，肿瘤体积显著减少。

强生’s (JNJ ) Cordis 单位在加拿大和欧洲报告了其 Cypher 西罗莫司药物洗脱冠状动脉支架试验的结果，称其显示再狭窄率降低至 5.1%，超过了 Sirius 的水平。该股票略微上涨。

坎贝尔汤 (CPB ) 发布了第四季度每股收益 18 美分，较 13 美分（包括项目）有所上升，销售额增长 19%。该公司预计第一季度每股收益高达 50 美分，2004 财年的收益为 1.58 美元（包括项目）。这家汤制造商的股票上涨了 1.1%。

西南航空 (LUV ) 已请求国家调解委员会的协助，以结束与代表其 7,200 名空乘人员的 TWU Local 556 的谈判，并达成新合同。该股票上涨了 2%。

Verity (VRTY ) 发布了第一季度每股收益 5 美分，较 4 美分有所上升，收入增长 21%。该公司预计第二季度收入在 2700 万美元到 2900 万美元之间，2004 财年收入高达 1.15 亿美元。Verity 的股票上涨了 4.4%。

本周的关键经济更新将于周五发布，届时将公布零售销售、密歇根大学消费者信心指数和生产者价格的报告。

国债市场

国债在周四收盘前逆转走势，价格下跌。“活动受到国债拍卖的影响，提前出现了一些让步报价，而前一天的安全溢价也被消除，”MMS 说。早些时候，9 月 11 日的第二个周年纪念日和低于预期的初请失业金人数帮助债券获得了坚实的避险需求。

世界市场

欧洲股市收盘表现不一。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌9.9点，或0.23%，至4,242.2。在巴黎，CAC 40指数上涨19.54点，或0.59%，至3,348.25。德国DAX指数上涨29.98点，或0.85%，收于3,566.85。瑞典外交部长林德在周三的刀袭中受伤去世，这位EMU支持者的死也给交易蒙上阴影。

亚洲市场在周四收盘表现不一。在日本，日经225指数下跌309.99点，或2.86%，收于10,546.33。尽管日本第二季度GDP修正为较前一季度增长1.0%，但悲观情绪依然主导市场。MMS报道：“似乎反映出谨慎的市场情绪，一些交易者甚至关注到东京地区可能在下周某个时候遭遇重大地震的传闻。”主要银行股下跌，例如三菱东京金融集团下跌4.07%。科技股普遍大幅下跌，影响到东京电子，下跌6.04%；Advantest下跌5.5%；尼康下跌7.25%。

在香港，恒生指数上涨73.21点，或0.68%，收于10,883.52。