股票收盘上涨 - 彭博社

周五，股市在最后时刻反弹，扭转了早前的损失，最终小幅上涨。投资者对零售销售和消费者信心的表现不佳置之不理。

道琼斯工业平均指数上涨11.80点，或0.12%，收于9,471.50点。更广泛的标准普尔500指数上涨2.21点，或0.22%，收于1,018.63点。以科技股和金融股为主的纳斯达克综合指数上涨8.95点，或0.48%，收于1,855.04点。

沃克维亚证券的市场分析师布莱恩·皮斯科罗斯基表示：“我认为这只是平仓行为。”否则，这一周“基本上是一个消化的过程。”

周五早上，两项备受关注的经济数据传来了令人失望的消息。密歇根大学的消费者信心指数在初步的九月份报告中为88.2，远低于预期，较八月份的89.3有所下降。

这一疲软体现在现况指数上，该指数从99.7降至98.8，而预期成分则从82.5降至81.3。“信心指标的意外下降将推动国债的反弹，并可能对股票和美元施加压力，”经济研究机构MMS国际表示。

早些时候，关于八月份零售销售的报告显示增长为0.6%，仅为分析师预期增幅的一半。剔除汽车销售后，增幅为0.7%。MMS国际表示：“整体数据远不如预期强劲。”标准普尔的顾问洞察补充道：“这些数据引发了对经济复苏可持续性的质疑，以及对布什减税效果的担忧。”

生产者价格指数，作为批发通胀的衡量标准，在八月份上涨了0.4%。核心PPI指数，排除了食品和能源价格，显示出0.1%的增长。能源价格在汽油价格上涨6.3%的推动下上涨了1.2%。MMS表示：“除了能源价格的暂时上涨，批发价格总体上是温和的。”

在收益新闻中，甲骨文（ORCL）公布第一季度每股收益为8美分，较6美分有所上升，收入增长2.2%。该公司指出，其新软件许可证销售下降了7%，而软件许可证更新和产品支持增长了14%。该股下跌了3.2%。

铝业公司（AL）的股价因Pechiney接受该公司的第三次收购要约而上涨了11%。标准普尔重申其增持评级。

硅谷银行（SIVB）将其第三季度收益指导上调至最高49美分，之前的上限为31美分。该公司还表示，已解决所有剩余的娱乐贷款诉讼，并预计对其第三季度收益产生13美分的影响。该股上涨了10%。

美林证券据报道将高通（QCOM）的评级从中性上调至买入。高通的股价当天上涨了4.4%。

荷兰航空公司KLM（KLM）因与法国航空进行非常高级别的商业联盟谈判的报道而上涨了6%。

Semitool （SMTL ）宣布将在第四季度进行非现金费用，涉及库存减值1500万到1700万美元。该公司将其预期的第四季度亏损扩大至最多47美分，之前的亏损范围为8美分到11美分。Semitool的股票下跌了8.5%。

在电信领域，Intervoice （INTV ）将其第二季度预测提高至4050万到4250万美元，表示这些增加的收入，加上持续的成本管理，预计将对其营业收入产生积极影响。该股票上涨了8.7%。

Actel （ACTL ）表示其第三季度收入增长将处于中低个位数范围。Actel的股票下跌了1.3%。

Covest Bancshares （COVB ）同意被First Midwest Bancorp （FMBI ）以1.025亿美元的交易收购。条款包括每股Covest股票27.45美元现金。该股票上涨了2.1%。

下周，经济日历活跃，“但潜在的市场驱动数据相对稀少，”MMS表示。交易者将关注工业生产、商业库存和经常账户数据，以及消费者价格指数。FOCM将在周二发表评论，但许多人预计美联储将保持中立立场。

国债市场

由于9月份消费者信心读数低于预期，以及美国零售销售令人失望，国债价格飙升至自7月底以来的最佳水平。“晚间的获利了结导致国债回吐了大约一半的早盘涨幅，但市场在进入下周时仍保持友好的偏向，”MMS报告称。

根据标准普尔经济公报，尽管对美元的情绪相比几个月前普遍看跌的前景有所改善，但本周美元有所回落。

全球市场

由于消费者信心的糟糕报告以及美国8月份的零售销售数据，欧洲股市收盘下跌——德国下跌了2%。伦敦金融时报-股票交易所100指数放弃了大部分早期涨幅，下跌了4.4点，或0.10%，至4,237.80。在巴黎，CAC 40指数下跌25.69点，或0.77%，收于3,322.56。法国7月份的工业生产下降，而7月份的贸易顺差上升，MMS表示。

德国DAX指数下跌74.62点，或2.09%，收于3,492.23。

亚洲市场在周五收盘上涨。在日本，日经225指数上涨166.48点，或1.58%，收于10,712.81。在香港，市场在周五暂停交易。