评论：华盛顿与首尔：渐行渐远？ - 彭博社

在冷战的最后边界上，场面令人心痛。八月底，六个国家在北京就朝鲜核武器进行外交较量，而在韩国大邱，另一种竞争正在进行。那里，11,000名学生聚集参加世界大学生运动会，包括来自南北韩的选手。但没有敌意。当一个朝鲜拉拉队开始高喊“我们是一体”的口号时，来自分裂半岛两端的学生们热情地加入其中。在一场朝鲜与美国的排球比赛中，观众对美国队发出嘘声，欢呼朝鲜队。

也许美国谈判代表应该参加这样的比赛。它们展示了如今南韩对朝鲜的不同看法。当然，美国政策制定者已经知道，许多年轻的南韩人对美国感到愤恨，并对他们的朝鲜亲戚抱有保护心态。这种情绪帮助激进派的卢武铉在去年十二月当选总统。尽管如此，美国认为它在迫使金正日接受包括南北韩、日本、俄罗斯、中国和美国在内的六方会谈时赢得了一场胜利。

然而，8月29日结束的会谈只是在加深反美情绪，首尔的批评者指责美国的固执。北方表示，如果美国同时保证不攻击，它将放弃核野心。然而，美国拒绝在平壤放弃其核计划之前谈论任何让步。韩国官员认为华盛顿应该更加灵活。

无论看起来多么天真，许多韩国人已经失去了对平壤斯大林主义政权的恐惧，并将亲爱的领袖金正恩视为统一的合作伙伴。对于这些鸽派来说，是布什政府中的强硬派阻碍了核危机的外交解决。尽管核问题存在，罗总统在努力与华盛顿合作的同时，也坚持与北方保持经济合作，无论美国怎么想。

还有另一个转折：首尔对中国这一大贸易伙伴的新认识。韩国媒体大肆报道了中国首席代表、外交部副部长王毅在9月1日的评论，他宣称美国的顽固是“我们面临的主要问题”。对于没有朝鲜战争记忆的韩国年轻人来说，中国被视为文化伙伴和地区和平的促进者，而美国则是霸 bully。

首尔与北京和平壤日益紧密的关系给华盛顿带来了困境。向北方的要求屈服似乎不可想象。忽视南方盟友的愿望也似乎不可能。无论如何，美韩联盟正在深刻变化。

作者：文一欢