闪耀的上海 - 彭博社

要体验中国丰富的历史以及对未来的展望，没有地方比上海更合适。从上海博物馆的4000年古铜器到20世纪30年代的艺术装饰珍品，再到浦东的未来主义天际线，上海是古老与现代、东西方、时尚与庸俗的迷人对比。

开始您访问的最佳地点是黄浦江，它将上海的西部与浦东——中国东部的金融中心分开。沿着著名的外滩漫步，外滩是建立在鸦片贸易利润上的，英国人在19世纪中叶迫使中国向外国人开放上海后建成的。它曾是外国社区的中心，直到1949年上海沦陷于共产党手中。幸运的是，城市长者保留了这些殖民资本主义时代的辉煌纪念碑，为游客提供了一条令人愉悦的长达一英里的新古典主义和艺术装饰建筑的景观。免费的外滩博物馆提供了出色的历史照片收藏。

接下来，继续向北，穿过苏州河，探索老上海的后巷。狭窄房屋的外立面呈现出一片铁器、植物、鸟笼和悬挂在竹竿上的洗衣物的杂乱景象。穿着睡衣的老人坐在街上的折叠椅上，抽着香烟，喝着菊花茶。可悲的是，这样的社区在上海正迅速消失，每年有数千万平方英尺的旧建筑成为拆迁的牺牲品。

在一个喧嚣进步的城市中，豫园是一个令人欢迎的宁静绿洲。位于南市的古老中国区，豫园建于明朝1500年代。它被认为是中国最精美的古典园林之一，以人工瀑布、玉石突起和微型山脉为特征。参观邻近的中湖亭茶馆也是必不可少的。

在漫长的观光日结束时，前往浦东的君悦酒店。它占据了壮观的88层金茂大厦的53至87层（顶层是一个观景台），是中国最高的建筑。87层的云9酒吧提供了对外滩的壮丽景色。君悦酒店的555间客房起价为320美元，加上15%的双人房费用，尽管在线预订可以节省费用。为了稍微便宜一点，我更喜欢位于市中心的波特曼丽思卡尔顿酒店。在其他地方，许多后SARS时期的诱因仍然存在，以吸引游客重返城市，上海希尔顿和上海威斯汀的折扣高达40%，可以让你以160到200美元的价格入住。晚秋是利用JW万豪酒店的优惠的好时机，该酒店预计在九月底开业。如果你愿意放弃宽带连接和24小时客房服务，可以尝试恒山莫勒别墅或瑞金酒店，这两者都是经过精美翻新的前豪宅，房价起价为90美元。

上海可能很快会与香港竞争成为购物天堂。但与前英国殖民地不同，上海已禁止车辆进入南京路购物区的核心地带。东台路古董市场是购买文化大革命时期的古怪时钟、海报和其他毛泽东纪念品的地方。

如果你仍然有精力去体验上海著名的夜生活，可以去新天地地区的酒吧、餐厅和艺术画廊，这些地方位于被称为 石库门 的修复砖房中，这是上海独有的。位于毛宁路附近的稍微阴暗的区域也是外籍人士和中国专业人士的夜间聚集地。最好将这些娱乐活动留到你访问的最后，这样你可以利用回家的飞机旅程来恢复精力。

作者：弗雷德里克·巴尔福