巴西：一个又一个的增长障碍 - 彭博社

在上任仅八个月后，左翼工人党总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦赢得了国会对经济关键和政治争议的养老金和税收改革的批准，而上届政府在其八年任期内未能获得此批准。现在，达·席尔瓦面临更大的挑战：振兴巴西经济。

在2003年上半年，巴西经济陷入衰退。大多数经济学家预计全年增长将仅为可怜的1%。而一个与政府相关的研究小组最近让部长们感到尴尬，预测2003年的增长仅为0.5%。

自新政府上任以来，商业和劳动团体一直在呼吁降息。但在今年上半年，巴西中央银行为了遏制通货膨胀，将隔夜利率提高，通货膨胀在五月达到了17.2%。更高的借贷成本抑制了消费和投资。

通货膨胀现在正在放缓——在八月份降至15%的年率——并预计将继续下降。作为回应，中央银行已将利率从六月的26.5%降至22%。在9月17日的下次货币委员会会议上，可能再降两个百分点。

然而，巴西借款人的成本仍然顽固地高，往往超过100%每年。更令人担忧的是，巴西人的购买力最近出现了侵蚀。根据政府数据，工人的收入在截至七月的一年中下降了令人震惊的16.4%。即使利率继续下降，消费者也不太可能在短期内刺激经济。

税收是增长的另一个障碍。巴西的税负是世界上最高的之一，等于工资的41.7%。目前正在国会进行的改革将简化税制，但不会减少总负担。只有在利率进一步下降和政府能够控制支出的情况下，才有可能减少偿还自身债务所需的资金。目前，巴西的经济没有任何进展。

作者：乔纳森·惠特利，圣保罗