“中央银行家必须解释改革的必要性” - 彭博社

让-克劳德·特里谢将如何管理欧洲中央银行？银行观察者正在仔细研究他的评论以寻找线索。在这里，摘自一篇 商业周刊 的采访和他在欧洲议会的证词中，展示了他的观点：

关于他作为欧洲中央银行行长的职责：

欧洲中央银行的管理委员会比通常理解的更像一个团队。我们共同构建了单一货币。相互之间有着非常高的信任和信心。行长并不是一个孤立的、单独负责的人，而是团队的领导者。在所有独立机构如欧洲中央银行中，决策必须是集体的。这是民主的基本特征。

关于欧元区经济：

我们的潜在增长率和生产力水平低于我们应有的水平。显然，如果我们进行结构性改革，两者都会改善。问题在于实施。中央银行家必须解释改革的必要性——并试图说服人们，拥抱变革的社会在竞争中具有优势。

关于欧元区“一刀切”货币政策的问题：

通过采用[一种]货币，12个经济体和12个国家决定共享共同的命运。稳定与增长公约旨在确保经济和货币联盟保持平衡。

关于应对通货紧缩：

我们目前并未感知到欧元区存在任何通货紧缩风险。在出现真正的通货紧缩现象的情况下，而这在欧洲绝对不是事实，中央银行可以合理地使用非常规货币工具。通过在中期内将通胀率目标设定在低于但接近2%的水平，[欧洲中央银行]致力于防范通货紧缩的风险。

关于建议修改欧盟的增长与稳定公约以允许预算赤字超过3%：

据我所知，没有任何政府要求修改[该公约]的文本。我很高兴注意到这一点，因为我认为修改这一文本，其主要条款——特别是3%的门槛——在条约中是明确规定的，这可能会削弱经济和货币联盟整体的可信度。最终，遵守公约增强了信心，因此促进了增长。

关于将欧元区扩展到即将加入欧盟的国家：

采用欧元是一件非常严肃的事情。在没有严格铺垫基础的情况下匆忙推进这一过程将是一个错误，首先对加入国来说，对整个系统也是如此。

关于欧洲中央银行更大透明度的问题：

我相信，正如[现任欧洲中央银行行长]温·杜伊森贝格和我们所有同事所认为的那样，在货币政策决策投票时，公布每位成员所持的立场目前带来的弊端多于好处。我们对可能的误解和错误持谨慎态度，这些错误可能会被错误地[归因于]不同国籍的成员。