迈向全球复苏 - 彭博社

在过去21个月中，美国经济一直在努力复苏，疲弱的全球需求就像一个拖累，阻碍着它的发展。面对国内需求疲软和产能过剩，外国公司向美国倾销进口商品。而美国出口商在海外市场上也很难取得进展。将这两者结合起来，自2001年第四季度经济触底以来，外贸已使美国年增长率减少了约三分之二个百分点。这看起来可能不算太多，但足以使美国经济无法达到产生更多就业机会和实现可持续复苏所需的巡航速度。

然而，现在全球经济似乎正在转变。在为9月23日至24日在迪拜举行的年度会议准备的预测中，国际货币基金组织（IMF）预测，全球经济增长将从今年的3.2%加速至明年的4.1%，而2002年为3%。当然，这在很大程度上归功于美国需求的增强。一些经济学家现在预计，第三季度的增长接近6%，这得益于减税、国防支出的增加和资本投资的加大。

然而，全球经济的复苏并不仅仅是美国制造的。世界第二大经济体日本正在复苏，并开始产生内生增长，而不仅仅依赖出口来推动。新兴经济强国中国已经摆脱了非典的恐慌，正在快速发展，从汽车到建筑材料的销售都在蓬勃增长。即使在欧洲，尽管经济在上半年几乎停滞，但也出现了复苏的迹象，商业信心开始回升。“我们还没有走出困境，但显然比今年早些时候的情况要好得多，”国际货币基金组织总裁霍斯特·科勒在9月12日表示。

全球扩张的加速在许多方面都预示着良好的前景。全球贸易谈判在坎昆于9月14日破裂，部分原因是世界经济的疲软使得美国、欧洲和发展中国家难以作出让步。更快的增长和增加的繁荣并不能保证谈判明年能够重启，但无疑增加了它们可能重启的机会。

更具体地说，全球经济的回暖应该有助于面临压力的美国制造业公司。尽管仍在失去就业岗位，它们仍然是经济复苏中的一个薄弱环节。“我们开始看到业务水平改善，”位于印第安纳州哥伦布市的康明斯（CUM）公司首席执行官西奥多·索尔索说。

事实上，美国出口正在上升，并在7月份达到了两年多以来的最高水平。当然，这一增长部分是由于过去18个月美元的贬值，这提升了美国公司的竞争力，特别是相对于它们的欧洲竞争对手。为了给制造商提供更大的支持，美国财政部长约翰·W·斯诺预计将在迪拜的国际货币基金组织会议上敦促中国和日本允许它们的货币相对于美元升值。虽然中国不太可能同意，但交易员们押注日本可能会更为顺从。

更强的海外需求，加上较低的美元，甚至让人们对美国贸易赤字的持续上升可能接近尾声抱有希望。确实，随着超级充电的美国经济吸纳更多进口，未来几个月赤字进一步增加似乎是可能的。但一些经济学家预测，赤字将在明年达到顶峰，至少作为国内生产总值的百分比。“经常账户赤字将在明年达到顶峰，并希望在2005年开始下降，”前国际货币基金组织首席经济学家迈克尔·穆萨说。

诚然，日益扩大的复苏只是全球需求所需重新平衡的第一步。可能还需要美元进一步贬值，以及海外更快的增长，才能使世界经济摆脱对美国的过度依赖。“通往更平衡全球经济的道路将需要进一步的[行动]。但这次[扩张]是一个重要的步骤，”摩根大通证券经济学家布鲁斯·卡斯曼说。

这是政策制定者可以声称有一定功劳的一步。毕竟，他们已经向各自的经济注入了大量资金。“自诺亚时代以来，我们还没有经历过如此巨大的流动性洪流，”高盛国际副主席罗伯特·D·霍尔马茨打趣道。美国通过削减所得税和将短期利率降至45年来的最低水平，率先发起了这一行动。但从韩国到德国，各国也纷纷减税，而全球的中央银行则开启了货币阀门。

全球增长战略开始见效。日本长期困扰的经济在第二季度的增长速度超过了美国。大部分增长来自于更强劲的国内需求。在过去六年中被迫忍受严重通缩的日本跨国公司削减了成本，提高了效率。尽管日本的银行系统仍然存在持续问题，但企业利润正在上升，企业正在利用这些资金加大投资。第二季度的资本支出增长超过5%。

美国公司开始收获成果。“我们开始看到[在日本]的显著改善，”网络设备公司（NTAP）首席执行官丹尼尔·J·沃门霍文说。思科系统公司（CSCO）首席执行官约翰·钱伯斯补充道：“这是我看到的日本商业和政府领导人最乐观的时刻……在过去十年中。”日本和亚洲大部分地区正在受益于中国的强劲需求。尽管中国与美国之间的贸易顺差不断增长且颇具争议，但它在与亚洲其他国家的贸易中却深陷赤字。实际上，中国看起来将取代美国成为韩国最大的出口市场。

由于积极的扩张性货币政策在过去一年中使货币供应量增加了20%，中国的需求在经历了SARS引发的短暂波动后正在蓬勃发展。在北京，餐馆再次人满为患，打车变得困难。零售销售在6月放缓后，8月同比增长接近10%。汽车销售激增了惊人的60%，今年可能达到200万辆。

与亚洲和美国相比，欧洲在增长方面仍然落后——部分原因是那里的政策制定者在刺激需求方面比美国和亚洲的同行更加谨慎。不过，未来有更好时光的迹象。德国的制造业在几个月来首次开始回暖。在法国，新企业的创立也很强劲。“并非一片 gloom，”安联集团金融服务公司的首席经济学家迈克尔·海塞说。“企业重组显著，盈利能力正在改善。”

更重要的是，欧洲政治家们终于开始推进提升效率和长期增长所需的痛苦改革。在失业率上升的严峻背景下，德国总理格哈德·施罗德似乎准备落实他在3月提出的养老金和劳动市场改革计划。这提高了对德国这一欧洲最大经济体更强劲增长的期望。传统上，德国的复苏是伴随着出口的增加而来的。但这一次，欧洲资产管理公司DWS的投资组合经理乌多·罗森达尔表示，企业投资和消费者需求将引领潮流。

这对美国政策制定者来说是个好消息。多年来，他们一直在警告美国的贸易伙伴不要依赖出口来实现增长，并促使他们发展一些内部需求。现在，有迹象表明这正在发生。这是个好消息——对美国和世界经济都是如此。

作者：里奇·米勒，华盛顿；大卫·费尔兰姆，法兰克福；布赖恩·布雷默，东京；德克斯特·罗伯茨，北京；以及各地报道