美国：制造业的暂时缓解 - 彭博社

经过三年的下降，制造业终于显示出复苏的迹象。但不要高唱哈利路亚合唱曲。工厂部门的所有强劲表现都来自传统的商业周期力量。这些需求驱动的增长将在未来几个季度改善工厂的命运，但它们不会扭转长期的结构性变化，这些变化将继续削弱该部门对经济和就业的影响。

然而，不要将制造业视为对前景无关紧要。该部门仍然很重要。从科技设备到制药，工厂是美国经济中高附加值产出的关键来源。制造业工作仍然是工资中薪酬最高的部分之一，对个人收入的贡献超过同等数量的服务工作。而且，近年来制造业的生产力激增意味着该部门是提高经济生活水平的关键贡献者。