俄罗斯的电影：毕竟是个快乐的结局 - 彭博社

美国人保罗·赫斯于1993年4月抵达莫斯科，口袋里只有600美元，心中充满了冒险的渴望。这位加利福尼亚出生的电影爱好者很快注意到俄罗斯首都的一件事：尽管有西方化的迹象，但莫斯科对电影爱好者来说却是一个失望，只有一些来自苏联时代的简陋单屏电影院。他不禁想，环绕声在哪里？大桶的爆米花呢？舒适的座椅呢？这让赫斯产生了一个想法：如果没有人愿意建造体面的电影院，他就自己来做。

转眼到了十月。那时莫斯科开设了第一家英语影院——美国电影之家，这是赫斯在凑齐几千美元后设立的，资金用于将莫斯科的拉迪森-斯塔维扬斯卡亚酒店的一个会议厅改造成影院。十年后，再加上另外两家电影院，赫斯的梦想变得更大。“我有一个建立西式影院连锁的愿景，拥有多个地点，”这位40岁的士兵转行的企业家说。这个愿景即将成为现实，9月19日，KinoMir Delux——俄罗斯最大的电影院，拥有11个银幕和3250个座位，将盛大开幕。

当然，赫斯并不是唯一一个希望吸引俄罗斯人走进电影院的人。在接下来的几年里，莫斯科将开设约20家多厅影院，许多影院位于首都各地新建的光鲜购物中心。潜力似乎是无限的：只有8%的俄罗斯人每年至少看一次电影。该国每10万人仅有0.16个电影院银幕，而西欧为5个，美国为14个。“影院展映业务是一个资金不足的经济部门，”新连锁影院Cinema Park的总经理斯坦尼斯拉夫·普里比洛夫说，该连锁由Prof-Media新闻与出版控股公司资助，后者是俄罗斯一家涉及金属到农业等多个领域的综合企业Interros Co.的一个部门。Prof-Media正在Cinema Park投入1亿美元。

这是一个意想不到的情节转折：直到几年前，大多数投资者宁愿把钱押在赌场或夜总会上，而不是把钱投在普通人看的电影院里。难怪：尽管俄罗斯在苏联时期有着丰富的电影文化，但1990年代的经济动荡使得看电影成为少数人能够负担得起的奢侈品。到1999年，票房收入已降至每年1000万美元。许多电影院关闭，而那些仍然营业的电影院也无法负担升级或扩张。现在，在这个经济稳定和收入上升的时代，俄罗斯人重新点燃了他们与银幕的爱情。自1999年以来，票房销售激增了十倍以上，预计到2010年将达到每年10亿美元，Prof-Media预测。

外国公司已经开始排队。国家娱乐公司（National Amusements Inc.），美国第六大电影院连锁的拥有者以及美国娱乐巨头维亚康姆（Viacom Inc.）的控股股东，已与Heth合作，在莫斯科和圣彼得堡建造四到五个多厅影院，投资6000万美元。第一个影院KinoMir Delux位于一个由瑞典家具连锁店宜家（Ikea）拥有的购物中心内，位于莫斯科南郊。Heth早在1994年就向国家娱乐公司提出了建设俄罗斯电影院的想法，但美国公司拒绝了他。然而，国家娱乐公司总裁Shari M. Redstone在去年访问俄罗斯后改变了主意。“我非常惊讶，”她说。“俄罗斯人显然热爱娱乐。他们喜欢去看电影——尤其是美国电影——他们也喜欢外出娱乐。”

为了迎合这一新浪潮的电影爱好者，现有的连锁影院正在进行升级。Karo Film正在对其15家影院进行现代化改造，并增加新的影院，例如去年与另一家当地连锁Imperia Kino合作开设的莫斯科九屏Formula Kino。同时，Prof-Media的Cinema Park正在为12月开设其在莫斯科的首个多厅影院做准备。“每年，票房销售都在翻倍，因此很难找到一个更具活力的行业，”Prof-Media的总经理Vadim Goryainov说。要点心吗？

来自莫斯科的Jason Bush