安然事件后华尔街词汇表 - 彭博社

在过去几年中，金融世界发生了很大变化。三年半的熊市、企业丑闻以及科技的不断进步都留下了印记——并改变了华尔街的词汇。最近出版的韦氏新世界金融与投资词典——韦氏首次出版的词典——反映了这些变化，新增了“安然病”、“无线网络”、“数字盗版”和“特殊目的载体”等金融术语。

词典作者芭芭拉·J·埃泽尔并没有限制她的范围。她定义了几项显著的新法规，如萨班斯-奥克斯利法案、公平披露条例（Reg FD）和美国爱国者法案，包含了一些新的监管机构（公共公司会计监督委员会），并识别了新近出名和臭名昭著的人物。事实上，书中提到的许多人在2000年前的书籍中是不会出现的：前世界通信首席财务官斯科特·沙利文、前史密斯·巴尼电信分析师杰克·格鲁曼，以及纽约州检察长艾略特·斯皮策，仅举几例。

一些金融术语现在的含义完全不同。例如，“四大”曾经是日本四大最大的经纪公司。现在它指的是在亚瑟·安德森倒闭后剩下的四大大型会计师事务所。

奇怪的包含。

埃泽尔最擅长的是为大多数投资者熟知的术语提供背景和上下文，比如“会计欺诈”、“破产”或“熊市”。她一些最有趣的选择并不是新术语，而是那些直到最近才在投资背景中常用的术语。（参见她对“做假账”、“虚假”、“漏洞”和“操纵”的解释。）

这本270页的简明词典在真正的金融专业人士想要查找的晦涩术语方面稍显不足。而且它还包含一些奇怪的条目，比如“驳船”的定义（“一种用于运输重型或占空间产品的船”）或克拉伦斯·伯德赛的简历，“冷冻食品行业的创始人”。但这种多样性正是金融市场学生会发现这本书既有趣又实用的原因之一。

以下示例可能不会出现在超过五年历史的金融和投资词典中（并且在霍顿·米夫林1988年的每位投资者的华尔街词汇指南中也没有出现，举个例子）：

• 会计欺诈：“故意伪造会计记录，例如销售或成本记录，以提高净收入或销售数字。会计欺诈是非法的，涉及的公司和高管可能面临民事诉讼。”

• 阿富汗尼：“阿富汗的货币单位。”

• 米莉阿姨：“市场专业人士对不成熟投资者的粗鲁称呼。”

• 董事会独立性：“公司治理中的一个相对新概念，要求大多数董事会成员独立于公司。”

• 底部捕捞者：“寻找便宜货的交易者或投资者……这个术语借用自钓鱼运动，来源于像鲶鱼这样的鱼，它们栖息在湖泊或河流的底部，吃漂浮到底部的食物颗粒和废物。”

• 中国墙： “应该存在于银行投资银行部门与其研究部门之间的隔离…. [在2000年市场开始下跌后] 显然，中国墙出现了一些明显的漏洞。”

• 做假账： “一个俚语，意味着非法伪造财务报表。”

• 数字盗版： “软件、视频、数字视频光盘（DVD）和音乐的非法交易。”

• 安然病： “因怀疑公司存在会计问题而产生的紧张情绪。”

• 持续经营： “财务状况良好并能在可预见的未来继续运营的公司。”

• 枪手： “一种极具攻击性的投资风格的投资组合经理。”

• 互联网泡沫： “1990年代末期，市场狂热的最大时期之一。”

• 漏洞： “允许在不违反法律的情况下绕过法律或税收规则的技术细节。”

• 操纵： “通过控制或人为影响某证券市场来故意欺骗投资者。”

• 噪音： “可以被引用为股票或其他投资价格上涨或下跌原因的因素，但评论者认为这些因素并没有实质性影响。”

• 表外交易： “对公司有重大影响的金融交易和安排，但以不在公司资产负债表上显示且不影响公司借款能力的方式进行结构化。”

• 遣散费： “公司支付给被裁员员工的款项。”

• 虚假： “旨在欺骗或诈骗投资者的交易。”

• 财富效应： “消费者因为相信自己更富有而倾向于花费更多的现象。”

作者：阿梅·斯通 在纽约

编辑：帕特里夏·奥康奈尔