《杀死比尔：一场浸泡在红墨水中的血腥盛宴？》 - 彭博社

作者：罗纳德·格罗弗

在好莱坞的众多谜团中，我们再添加一个新的：为什么会有人给导演昆汀·塔伦蒂诺5500万美元来拍摄杀死比尔，这是一部血腥的香港武侠电影？是的，40岁的塔伦蒂诺是好莱坞最受欢迎的坏小子导演（也是我个人的最爱）。这位前录像店店员在1994年凭借血腥的犯罪片低俗小说大获成功，票房超过1.07亿美元，并为他赢得了最佳剧本奥斯卡奖。

然而，在过去的九年里，塔伦蒂诺只导演了一部电影——杰基·布朗，这是一部向“黑人剥削”电影致敬的作品，表现平平，票房为3900万美元。好莱坞传言他一直处于深度的创作低谷，摆弄着一部他从未觉得写对的二战剧本。

被冷落。

现在，塔伦蒂诺回来了——或者说他回来了？在看过本周上映的杀死比尔后，我不太确定。影片由低俗小说中的乌玛·瑟曼主演，她饰演一位被称为“新娘”的挥剑刺客，影片由米拉麦克斯影业资助，该公司对长线投资颇有经验。它在1992年以 cult 经典落水狗让塔伦蒂诺崭露头角。但那部电影仅花费米拉麦克斯120万美元，而即使是低俗小说也仅让哈维和鲍勃·温斯坦花费800万美元。

然而，5500万美元对于一部在英语和带有英语字幕的日语之间切换的电影来说是相当可观的——如果不是说离谱的话——这部电影有20分钟的动画片段，并且送往地面的分离的手臂和腿比好莱坞通常一年内送出的还要多。这让我感到冷漠。

米拉麦克斯正在押注这部电影可能成为21世纪的闹剧，并具有票房吸引力。和我一起观看 杀死比尔 的几位年轻女性说这部电影很棒，血腥“很多但并不过火。”我想他们可能是哈维·温斯坦的秘书，于是我联系了电影放映商关系公司的总裁保罗·德加拉德比安，他为影院连锁评估电影前景。“我喜欢这部电影，”他说，“在所有这些夸张的恐怖片和功夫疯狂的情况下，它会在孩子们中间大受欢迎。”我认识的一位市场营销主管说这部电影在30岁以下的观众中反响良好。

好吧，也许这部电影并不适合那些已经，嗯，过了30岁的老派商业作家。

地狱般的开局。

不过，我对这部电影的经济状况感到疑惑。最初预算为4200万美元，塔伦蒂诺交出了222页的剧本（大约是正常剧本的两倍），然后拍摄了长达155天的惊人时间。仅第一场戏就超出了五天的时间表，因为塔伦蒂诺和为 黑客帝国 和 卧虎藏龙 编排动作的打斗大师袁和平，放弃了那些成本高昂的即兴场景。哈维·温斯坦在第一周急忙赶到北京的片场，只是为了确保一切没有失控。

这还不是全部。其实，这就是一半。塔伦蒂诺不断拍摄场景，很快哈维坚持导演将电影剪成两半（当前版本时长110分钟），并从他已经拍摄的镜头中发布续集。这非常不寻常——而且可能非常昂贵。

制片厂并没有透露第二部电影的成本。首先，米拉麦克斯不得不提高一些明星演员的薪水，好莱坞内部人士表示，包括乌玛·瑟曼和达里尔·汉纳，他们将在两部中都出现。至于营销成本，米拉麦克斯计划将第一部版本“非常广泛”地发布到超过3000家影院。第二部定于2月20日发布，可能也会进入同样数量的影院。这样的数字使得发行成本不断增加。

功夫片的吸引力？

米拉麦克斯一如既往地将大部分海外版权出售给他人，以保护其下行风险。这可能会减少任何严重的损失。但这并不意味着制片厂手中有一部热门影片。这部电影仍然是R级的，因此许多功夫初中生将被留在大堂里。

“主流美国观众将如何看待一部在本质上是对70年代功夫片亮点的热爱重述的美国电影，仍有待观察，”综艺的评论员托德·麦卡锡写道，他通常喜欢第一部。麦卡锡认为：“塔伦蒂诺庞大的追随者群体已经等待了六年，期待《杰基·布朗》的续集，加上壮观的动作场面，应该会为米拉麦克斯带来耀眼的票房数字。”

也许吧。米拉麦克斯的公关机器一直在加班，让瑟曼登上 娱乐周刊 的封面，以及大多数脱口秀节目，还有在 时代 杂志上的一篇大文章。影迷们等待塔伦蒂诺给他们带来下一部电影的想法都是这一切的组成部分。连导演自己也知道这一点：在电影的开头字幕中，他的名字后面写着“昆汀·塔伦蒂诺的第四部电影”。

我很难不喜欢一个对自己如此认真对待的人。我只是想知道，在基本上是对亚洲血腥运动的扭曲解读中，是否能赚到大钱。

格罗弗是 商业周刊 的洛杉矶局长。请关注他每周的《权力午餐》专栏，仅在商业周刊在线上

编辑：帕特里夏·奥康奈尔