评论：真正的战争是法国对法国 - 彭博社

“我们与法国的战争。”这就是 纽约时报 对托马斯·L·弗里德曼在9月18日撰写的一篇批评法国政府在伊拉克立场的专栏的标题。“法国不仅仅是我们令人烦恼的盟友，”弗里德曼写道，他是该报在外交事务方面的主要声音之一。“它不仅仅是我们嫉妒的对手。法国正在成为我们的敌人。”弗里德曼的观点在巴黎日报 世界报 上逐字重印，似乎证实了许多法国人的看法：美国已经成为一个好战者，意图压制法国，因为它敢于独立。

如今，许多法国人对美国心存怨恨。但如果你认为法国公众舆论是单一的反美立场，花些时间探索法国媒体，你会很快发现法国人对 美国人 的看法比 美国人 认为的要复杂得多。真正的战争是法国与法国之间的战争，尽管问题是美国的权力——法国应该反对它、支持它，还是以某种方式适应它。当巴黎和华盛顿再次剑拔弩张——这次是在联合国在战后伊拉克角色的问题上——法国国内的舆论比以往任何时候都更加分裂。这种分裂更能说明法国身份危机，而不是美国的过错。

看看在巨大的Fnac香榭丽舍商店展示的非小说类畅销书。一方面，猛烈抨击美国，要么因为它是一个专横的巨人——正如政治学家帕斯卡尔·博尼法斯在他的 反对帝国的法国 中所论述的（法国反对帝国——猜猜是哪一个）——要么因为它是一个颓废、崩溃的巨人，如埃马纽埃尔·托德的 帝国之后 中所描述的。

但是你会发现，反反美主义者也在积极行动。伯纳德-亨利·列维、安德烈·格吕克斯曼和让-弗朗索瓦·雷维尔等人认为，反美主义是法国知识分子的默认模式，这种模式常常无缝地滑向反资本主义和反犹太主义。这些批评者可能并不喜欢美国的每一项政策，但他们对法国公共人物的虚伪表现出最严厉的评判，比如外交部长多米尼克·德维尔潘。对格吕克斯曼来说，9月11日无疑是对民主的宣战：“问题中的问题不是多边主义或单边主义，而是虚无主义或文明。”这正是法国人喜欢的强烈言辞，这也是为什么这些书籍畅销的原因。“唯一真正受欢迎的主题是美国，”一家Fnac的销售员说。“还有法国是否在衰退。”

在某种程度上，这是同一个主题：权力及其缺乏。美国的外交和军事强硬突显了法国的相对无力。因此，法国人怀念戴高乐能够华丽地将法国及其核导弹从北约中撤出的日子，而根据最近的民调，约72%的人认为他们的国家正在衰退。“在我们国家历史上第一次，人们在思考我们是否仍然能够做伟大的事情，”《两世界评论》月刊的负责人米歇尔·克雷普说。这也帮助解释了为什么最受关注的书是历史学家尼古拉·巴维雷兹的《正在衰落的法国》。这是一本无情地描述法国模式如何变得破旧的书：经济增长为零，失业率接近10%，公共债务接近1.14万亿美元，所有这些都源于持续的现代化无能。而由于中右翼和中左翼都不愿意尝试真正的改革，“受益的正是极端主义者，”巴维雷兹辩称。尖锐的批评——与针对美国的任何批评一样尖锐。我们与法国的“战争”可能很重要，但法国内部的斗争结果可能决定这个自豪国家的未来走向。

约翰·罗桑特