是时候面对陪审团了,科兹洛夫斯基先生 - 彭博社
bloomberg
在9月29日,前泰科国际(TYC )有限公司首席执行官L. Dennis Kozlowski在曼哈顿市中心受审。他的审判将开启未来几个月对高管的一系列即将到来的案件。瑞士信贷第一波士顿(CSR )投资银行家Frank Quattrone的审判在同一天开始,而WorldCom首席财务官Scott Sullivan和Martha Stewart看起来将在明年初出庭。
Kozlowski没有达成交易来解决指控,这与最近针对其他企业高管的案件不同,包括苏富比控股(BID )首席执行官Diana D. Brooks和前Rite Aid首席执行官Martin L. Grass。针对Samuel Waksal的案件,即现在已入狱的前ImClone Systems(IMCL )首席执行官,在进入陪审团选择之前就已达成和解。考虑到Kozlowski的律师Stephen Kaufman以代表像Brooks这样的知名客户达成审前交易而闻名,审判的进行让观察者感到惊讶,并可能在一定程度上反映出证明指控的难度。
曼哈顿地区检察官Robert M. Morgenthau办公室的检察官指控Kozlowski和他的前首席财务官Mark H. Swartz创建了一个犯罪企业,他们在七年内利用该企业从泰科非法借贷和奖金中盗取1.7亿美元,并欺诈投资者额外的4.3亿美元。与Kozlowski一样,Swartz对所有指控均不认罪。以下是即将到来的审判的概述:
检方将如何建立其案件?
Morgenthau 已经在此案中安排了五位顶级律师,包括那对曾因谋杀而定罪母子诈骗团队 Sante 和 Kenneth Kimes 的律师,尽管没有尸体。(该定罪正在上诉中。)地区检察官办公室预计将提交数百份文件作为证据,并传唤多位前 Tyco 员工和董事会成员作证。名单上可能包括公司的前外部审计师,PricewaterhouseCoopers 的 Richard Scalzo。他最近与证券交易委员会就 Tyco 的失职指控达成和解,但未承认错误,并同意不再审计上市公司。检方还可能传唤前董事会成员和 Tyco 员工,以试图证明 Kozlowski 是一位在财务上精明的高管,他无视董事会对薪酬的限制,并与高管和董事达成秘密财务交易。这将需要几个月的时间,这对检方来说又是一个挑战:保持陪审团的注意力。
Kozlowski 的辩护将是什么?
他将严重依赖于审计师和董事会批准所发生事情的论点。Kozlowski 和 Swartz 的律师拒绝对他们的案件发表评论,但在审前动议中,他们赢得了引入证据的权利,证明 Tyco 的外部审计师获得了对 Tyco 人员和财务的完全访问权限。在审前听证会上,Kozlowski 的律师 Austin V. Campriello 认为,Kozlowski 辩护的关键在于证明他并没有隐藏自己的行为。为什么?证明盗窃指控需要说服陪审团他故意从公司偷窃,然后试图掩盖这一行为。
科兹洛夫斯基会出庭吗?
前检察官和刑事律师表示可能不会,因为担心会被问到有关他奢华生活方式的损害性问题。例如,出庭可能会让科兹洛夫斯基回答关于他在2001年为妻子凯伦举办的臭名昭著的撒丁岛生日派对的问题;检察官声称公司承担了其中大部分200万美元的费用。“通常只有在案件对他非常不利时才会作为最后的手段,”曾在摩根索办公室担任检察官11年的罗伯特·赛登说,他还是堡垒全球调查公司的总裁。
指控有多严重?
企业腐败是科兹洛夫斯基和斯瓦茨面临的37项指控之一,属于与一级过失杀人相当的犯罪类别。惩罚:仅此一项在纽约州监狱可判处最长30年。
但如果科兹洛夫斯基感到担忧,他并没有表现出来。在9月23日的审前听证会上,他穿着合身的西装,看起来放松而苗条。斯瓦茨也是晒黑了,面带微笑。问题是,他们在经历了一个冬天的法庭生活后会是什么样子。
作者:南奈特·伯恩斯,纽约