全球下载，本地诉讼 - 彭博社

美国音乐产业对文件交换者的法律攻击的消息在大西洋两岸传播只用了几纳秒——反应甚至在网络标准下也显得尖锐。一位年轻的德国人在一个专门讨论“数字自由战争”的网络论坛上宣称：“第三次世界大战将在电话线上进行。”另一位年轻人阴沉地警告说，他会学会驾驶飞机并“像恐怖分子一样行事”，不过他决定先“去喝一杯啤酒”。

尽管互联网讨论夸大且幼稚，但它表明非法文件共享并不仅仅是美国的问题。即使美国录音工业协会兑现其起诉数千名在美国分发盗版材料的人的威胁，也几乎无法切断免费音乐的供应。“你无法阻止这场数字革命，”自称为互联网企业家和前黑客的德国人金·施密茨警告道。

恐吓战术。 RIAA的策略听起来合理。理论上，90%的非法内容来自于像Kazaa这样的程序的核心用户，Kazaa是由澳大利亚的Sharman Networks开发的文件共享软件。这些人向任何想下载的人提供数千首歌曲。如果RIAA能够通过诉讼来恐吓这些核心共享者，思路是，用户可能会转向收费的合法网站来购买数字音乐。在某种程度上，这一策略是成功的：根据研究机构Nielsen/NetRatings的数据，自6月以来，Kazaa的流量下降了近40%，尽管许多专家认为这种下降是暂时的。

不过，网络确实是全球性的。即使唱片公司关闭提供免费歌曲的美国人，下载者也可以简单地转向海外来源获取他们的音乐。这没有问题，因为使用像Kazaa、Grokster或BearShare这样的程序的用户无法判断他们下载的Motörhead或Britney Spears的歌曲是来自德国法兰克福，还是肯塔基州的法兰克福。“下载者就是下载者，”来自澳大利亚的21岁学生卡尔说。“你不知道他或她来自哪个国家。”

青年文化和互联网一样全球化。这在欧洲尤其如此，年轻人听的许多乐队与美国人相同，健康的10%的家庭拥有进行非法分享所必需的高速互联网连接。虽然文件交换在欧洲并不像在美国那样流行——美国占全球文件分享者的60%——但它正在迅速传播。去年，超过10岁的德国人中有约640万人下载了音乐，比前一年增长了31%。根据总部位于伦敦的国际唱片工业联合会的数据，去年德国的录音音乐销售下降了9%。

法国的销售也开始放缓，直到最近该国还抵制了全球音乐销售的下降。尽管语言和口味的差异在日本和韩国等国抑制了文件分享，但随着高速网络连接数量的激增，这种情况正在迅速增加。

在美国以外起诉文件分享者可能会更加复杂。美国法律使得唱片行业相对容易从互联网服务提供商那里传唤客户记录。但版权保护因国家而异，尤其是在欧洲，较强的隐私法可能使识别非法分享者变得更加困难。“当你走出美国时，你就进入了一个法律雷区，”伦敦Forrester Research Inc.的分析师丽贝卡·詹宁斯说。

在国外，唱片行业也担心强迫客户，因为复杂的许可问题意味着这些买家在网上获取音乐的合法途径比美国少。因此，在行业能够找到解决这些国际难题的方法之前，它可以阻止美国分享者的前门，但许多音乐将通过互联网创造的全球窗口涌入。

由杰克·尤因在法兰克福和希瑟·格林在纽约撰写