关于阿诺德土壤的“内幕” - 彭博社

作者：塞恩·彼得森

在这里：10月7日，加利福尼亚州的罢免日。到那天结束时，加利福尼亚州的选民将决定是否罢免州长格雷·戴维斯，并选举阿诺德·施瓦辛格为这个人口最多的州的州长。无论发生什么，我能想到的唯一理智的反应可以用一个字来概括：唉！让我来解释一下。

怎么会发生这样的事情，基本的政治过程如此容易被颠覆，名人优于能力在公共生活的每个领域，媒体变成了个人诽谤的无脑工具？为什么每次选举似乎都变成了对各种社会群体地位的奇怪测试？加利福尼亚的罢免将是美国政治生活的新低点——如果这一切不是如此熟悉的话。

如果我住在加利福尼亚，我会投票反对罢免，支持像民主党副州长克鲁兹·布斯塔曼特或共和党州参议员汤姆·麦克林托克这样的有经验的候选人。对我来说，反对阿诺德的理由很明确。他没有经验，没有值得一提的平台，而且似乎极不可能在接下来的几年里投入18小时的工作日来应对加利福尼亚380亿美元的预算赤字。他是一个机会主义者，正在争夺这个金色的机会——如果他赢了，加利福尼亚可能会遭受比戴维斯时期更糟糕的政府。

连续的诽谤。

话虽如此，施瓦辛格任期最后几天的报道令人失望。竞选活动变成了一场奇怪且基本上毫无意义的道德剧，旨在评估领先者的性格。针对施瓦辛格的大多数指控——他是希特勒的崇拜者和女性的连续骚扰者——都已经非常陈旧且混乱，以至于几乎毫无意义。

然而，由于竞选活动被压缩到仅几周的时间内，无法充分整理他实际上做了什么和没有做什么。施瓦辛格阵营声称，媒体被利用，这似乎完全有可能。

任何想要评估这位演员性格的人已经有足够的材料可供参考。他出生在奥地利。他的父亲在1938年德国入侵后成为纳粹党成员，但阿诺德在很小的时候就与他疏远。这位年轻的移民作为健美运动员建立了自己的职业生涯，把自己锻炼成一种运动能力的夸张形象（在我看来是一个可怕的形象），然后作为一名主演暴力和空洞动作片的演员。

铁拳无敌，这部1975年的健美纪录片开启了他的电影生涯，清楚地表明他是一个自恋、雄心勃勃的年轻人，几乎会说任何话来吸引注意力或激怒对手。它还显示他在很大程度上反映了那个时代南加州的健美文化。影片只是暗示了那种文化中更粗俗的方面，但施瓦辛格承认（或没有否认）参与了类固醇和药物使用、随机性行为以及种族和性别的挑衅，这似乎是常态。

弥补过失。

最近的指控并没有对已经可疑的情况增加太多内容，除了暗示。例如，施瓦辛格曾经钦佩希特勒的说法，来自于乔治·巴特勒的一本书提案中对《铁拳》的未使用片段的总结，巴特勒制作了这部电影，后来将所有与之相关的权利和材料出售给施瓦辛格。有人将这位电影制作人的提案泄露给了*《纽约时报》*，该报迅速在10月3日发布了这则报道。

我的问题是：现在还有人认真认为施瓦辛格怀有亲纳粹的情绪吗？在泄露的引用中，他听起来就像在*《铁拳》*中一样——一个自我中心的人，试图吸引注意（在电影中，他还说他钦佩拿破仑）。如果他曾经怀有反犹太主义的秘密，他似乎已经试图弥补。在最近几年，他向洛杉矶的西蒙·维森塔尔中心频繁捐赠大额款项，该中心致力于反对反犹太主义。

对于现代政治话语的研究者来说，更大的问题是，作者巴特勒在原始引用中部分错误。根据施瓦辛格的说法，他拥有唯一的抄本，他实际上说的是（如*《纽约时报》*所引用）：

“在许多方面，我钦佩一些人——这取决于什么。我钦佩希特勒，例如，因为他从一个几乎没有正式教育的小人物，走到了权力的巅峰。我钦佩他作为一个优秀的公众演讲者，以及他与人民沟通的方式等等。但我并不钦佩他用这些权力做了什么。很难说我钦佩谁，谁是我的英雄。我基本上钦佩那些有权势的人，比如肯尼迪。人们倾听他，并且只是等着他告诉他们该做什么。像这样的人我非常钦佩。”

作者：塞恩·彼得森

古代历史？

巴特勒现在承认他遗漏了一个相当重要的短语，“但我并不欣赏[希特勒]对它所做的事情。”《泰晤士报》 在10月3日接到巴特勒的电话后，在后来的版本中将这个短语添加到报道中，使施瓦辛格显得不那么卑鄙。巴特勒唯一的解释是：“我很惊讶这样的事情会被遗漏。”整个事情可能在选举后得到解决，特别是如果施瓦辛格获胜的话。与此同时，我当然不会根据巴特勒所说的任何事情来决定投票给哪个候选人。

《洛杉矶时报》上发布的性骚扰指控也很棘手。目前真的无法知道发生了什么。许多涉事女性保持匿名。而且大多数事件发生在1970年代和1980年代。它们的可信度部分来自于数量之多（截至目前有15起），部分因为施瓦辛格承认了一些指控并道歉，但没有具体说明。

尽管如此，他否认了大多数较新的指控——其中一起涉及三年前的事件，另一起发生在1980年代末的电影*《双胞胎》* 的片场。他表示更严重的指控——他威胁要强奸一名女性，并撩起另一名女性的上衣暴露她的胸部——从未发生过。

思想开放。

谁知道真相在哪里？如果指控属实，那是令人震惊的，但在竞选的最后几天进行这样的举动是荒谬的。戴维斯希望像我这样的自由派抓住这些指控，而不关心真相。我不想玩这个游戏。在我们知道更多之前，我当然不会相信戴维斯和其他民主党人所说的施瓦辛格的行为可能是“犯罪”的说法。

指控最好在投票后的几周内解决。这在1992年发生过，当时*《华盛顿邮报》*推迟了一则关于对参议员鲍勃·帕克伍德（R-Ore.）的性骚扰指控的报道，直到投票后三周——在那次投票中，帕克伍德成功连任。帕克伍德后来在指控被证实为真时辞职。

与此同时，任何对施瓦辛格对女性态度有疑虑的人都应该思考一下候选人在*《Esquire》*杂志7月号中引用的关于傻白痴金发女郎的最近论述：“当你看到一个拥有美丽胸部和美丽臀部的金发女郎时，你会对自己说，‘嘿，她一定很傻，或者没有其他东西可以提供，’这在很多情况下可能是事实。但另一方面，也有那种聪明得和她的胸部一样美丽，脸蛋一样好看，整个身体都很迷人的人，你知道，所以人们会感到震惊。”

显然，他试图表现得开明。对我来说，他听起来只是傻乎乎的。

彼得森是《商业周刊在线》的特约编辑。请关注他每周的《移动盛宴》专栏，仅在《商业周刊在线》上

编辑：道格拉斯·哈布雷希特