这些不是你父亲的漫画 - 彭博社

一名高中生发现自己拥有秘密力量，可以抵御外星入侵者。一名16岁的女孩被传送到一个外星星球，在那里她被召唤去唤醒一个沉睡的神灵。一名工薪阶层的年轻人通过在送豆腐的过程中磨练出的驾驶技能，成为了一名汽车赛车冠军。

送豆腐？欢迎来到 漫画的世界，这是一种从日本进口的书本长度的漫画，正在美国开始引起关注。

尽管许多书籍类别的销售停滞不前甚至下滑，但对所谓的“图画小说”或插图叙事的需求正在增长。这些书籍的销售在过去两年中每年翻了一番，2002年达到了1亿美元。（相比之下，商业书籍在同一时期的销售额为8.34亿美元。）在图画小说中，增长最快的细分市场是 漫画，这些日本书籍以动漫风格绘制，因《口袋妖怪》或华特·迪士尼发行的动画电影（DIS ）千与千寻而为一些美国人所熟知。

剑术与性。

在日本， 漫画的年销售额达到数十亿美元。在美国，像Viz Communications、Dark Horse Comics、ADV和TokyoPop这样的出版商—— 漫画在美国的主要供应商——才刚刚开始找到大众受众。但潜力如此之大，以至于兰登书屋的一个部门Ballantine Books在今年夏天宣布，它将在2004年初通过推出自己的翻译 漫画系列开始与这些小型出版商竞争。

漫画的主题范围从恶魔和超自然现象，到戏剧性的剑术、基因实验和汽车追逐。还有性——在某些情况下是为成熟观众准备的，而其他时候则仅仅是对年轻人的刺激。例如，“T”（青少年）评级的爱情小镇系列，由赤松健创作和插图，讲述了一名大学男孩浦岛景太郎，他在第一卷中去和他的祖母同住，祖母是一个女孩宿舍的看护人。在一个早期场景中，景太郎意外进入了女孩的淋浴室，让赤松得以描绘一点裸露的女性身体和一些无意中的男女混浴。

这样的主题可能看起来像熟悉的幻想内容。但漫画对一些美国读者来说会显得异国情调。首先，你通常从书的封底打开书籍，然后从右页阅读到左页。此外，由于大多数只是日本作家插画家如后藤圭司和真岛浩的书籍的英文翻译，其他日本文化的独特性依然保持不变。

婴儿娃娃眼。

例如，四人日本团体CLAMP创作的CLAMP学校守护者：Duklyon的第一卷，设定在一个由“日本最大的财阀，今野山家”建立的高中。书中有两个学生英雄，他们抵御对同学的众多威胁，包括一个由邪恶秘密社团今野山购物区协会组织的绑架阴谋。日本名字后缀——如表示尊重的–san或表示熟悉的–kun——经常出现。而，也许最根本的是，漫画角色——拥有超大婴儿娃娃眼和美化特征——与《辛普森一家》或超人几乎没有相似之处。

对于许多 漫画 爱好者来说，这种异国情调并不是障碍。“它们看起来就像普通的漫画，但绘画风格更有趣，”14岁的泰德·布兰德斯顿说，他在两年前被夏令营辅导员介绍后，拥有了大量收藏。这位纽约卡尔霍恩学校的九年级学生表示，他最喜欢的是 乱马½，这是高桥留美子创作的关于一个流浪武术大师和他的儿子的系列。

然而，他对 头文字D 的评价却不高，这是一部关于赛车的系列，他称其为“非常受美国影响”和“比大多数更暴力”。泰德说，家长需要关注孩子们正在阅读的书籍，因为 漫画 的标题之间存在很大的差异，从温和到高度暴力和挑逗。

出版商的故事。

漫画 的第一位美国粉丝可能是36岁的斯图·莱维——他恰好是东京波普的首席执行官。莱维在1980年代的洛杉矶长大，是日本视频游戏的忠实粉丝，并通过游戏《街头霸王》首次接触到动漫风格的图形。后来，在乔治城法学院学习后，他搬到日本并从事多媒体工作。在那里，有人给他推荐了 寄生兽，这是他看到的第一部 漫画。莱维说：“我读了它，立刻觉得它应该成为一部好莱坞电影。”

不过，莱维没有制作电影，而是回到洛杉矶，并从1996年开始，成为了一名 漫画 出版商。他说，东京波普的销售额自那时起一直在急剧上升。如今，随着数百部 漫画 作品的出版，预计2003年的收入将达到约3500万美元，而2002年为1600万美元。东京波普的商品广泛可得，在一些独立书店以及巴恩斯与诺布尔（BKS）、维珍大卖场、阳光海岸、百思买（BBY）和沃尔登书店（边界集团的一个部门）（BGP）等多家连锁店销售。

尽管它们有动作和性主题，漫画却有一个令人惊讶的受众：TokyoPop的调查显示，读者中65%是女性，35%是男性。另一方面，正如预期的那样，大多数读者的年龄在9到25岁之间。Levy的书籍有适合年龄的评级，从Y（或青少年）适合7岁及以上，到OT（或老年青少年）适合16岁及以上。针对青少年和老年青少年的书名似乎是最畅销的。

兴奋的来源。

授权交易是TokyoPop一个新兴的增长领域，就像它们对DC Comics和Marvel（MVL）一样。基于该出版商的*《征服者的统治》*的动画电影现在正在卡通网络播出，Levy正在与MTV和其他网络就进一步财产的销售进行谈判。

但是年轻读者不应该专注于经典作品，而不是漫画的逃避现实吗？Levy回应道：“今天，人们担心孩子们对阅读完全没有兴趣。这就是为什么即使是图书管理员也对我们的作品感到兴奋。重要的是年轻人能够接触到文学，即使它是虚构的嘻哈。”

作者：哈迪·格林在纽约