胡锦涛:中国的戈尔巴乔夫? - 彭博社
bloomberg
中秋幻想:2012年即将结束,中国正准备迎来首位民主选举产生的总统。世界各国领导人齐聚北京,祝贺即将卸任的领导人胡锦涛为民主铺平道路。胡在2003年开始了这一进程。那一年,他接替江泽民成为总统,那一年中国送出了第一位宇航员进入太空,那一年胡主持了他第一次的中共中央全体会议。在10月11日至14日的会议上,60岁的胡推动了一系列温和的变化,为政治改革创造了动力,这些改革已经发展成为成熟的民主制度。
听起来不可思议?当然。但有理由相信,胡可能正在释放出将导致中国真正改革的力量。就像戈尔巴乔夫在苏联最后日子里一样,胡没有理由去拆解一个将他推向巅峰的体制。但与戈尔巴乔夫一样,胡似乎准备采取措施来治愈侵蚀执政共产党信誉的腐朽——这些措施最终可能导致体制崩溃。“中国社会普遍认为中国需要政治改革,”香港科技大学的政治学家大卫·崔维格说。
确实,想要快速见效的人到目前为止感到失望。全会的官方公报没有提到政治改革。胡对民主选举做了模糊的提及,但并没有采取任何措施来扩大多候选人投票,目前这种投票仅存在于乡村最低级别的领导人中。而且他对媒体的异议表现出很少的宽容。
尽管如此,乐观主义者可能会在茶叶中看到一些希望的迹象。在全体会议之前,胡获得了一次小胜利,让政治局向中央委员会提交了一份报告,重新确立了高级领导人实际上是负有责任的观念——即使只是对一群几乎同样高级的领导人。这可能传达出官员们必须减少冷漠的讯息。胡鼓励行政实验,例如上海的一项倡议,要求许多职位的候选人之间进行竞争。全体会议还提出了对宪法修正案的呼吁,以承认私有财产的权利。虽然这一举措旨在使国有企业的私有化变得更容易,但这可能会导致日益壮大的中产阶级要求政治和法律改革,美国律师事务所Jones Day上海办公室的合伙人赵温斯顿表示。“当你拥有财产时,你会想确保它受到保护,并且你的代表会表达你的关切,”赵说。
外部冲击
胡可能会倾向于混日子,就像中国在银行改革等经济问题上拖延决策一样。然而,外部冲击可能会启动政治变革。非典的回归,或更致命的流感爆发,可能会导致更大的不满。而且胡必须应对高达10%的城市失业率,这为动荡埋下了伏笔。如果大规模抗议爆发,胡可能不会像江泽民那样愿意召唤军队。一个重要原因是:镇压将危及2008年北京夏季奥运会,而政府迫切希望顺利举办这场盛会。
所以这就是那个幻想的其余部分:在2007年,示威活动在全国范围内爆发。胡并没有镇压他们,而是在奥运会前与抗议者妥协。在那个转折点之后,强硬派只能无助地看着事件超出他们的控制。其余的就是历史。
布鲁斯·艾因霍恩在香港