将垃圾变成现金 - 彭博社

由于其蓝色海水、白色沙滩和原始珊瑚礁，位于冲绳的座间味岛看起来像是天堂。但直到两年前，座间味的乐趣被一座排放高度有毒二恶英的垃圾焚烧炉所破坏。在1980年代和1990年代，该设施产生了数百吨含有毒素的灰烬，当地政府支付给一家废物处理公司将其埋在冲绳本岛上。

但天堂或许并未失去。这个月，座间味揭开了一座新的“气化”焚烧炉的面纱，该炉将以最低的污染将废物转化为能源。这座价值900万美元的焚烧炉将处理岛上600名居民和每年到访的10万名游客所产生的240吨垃圾，这些游客前来潜水和观鲸。它以高达1700摄氏度的温度焚烧垃圾，几乎将所有垃圾气化。高温还破坏了塑料中的二恶英，将这种致癌污染物的排放水平降低到几乎为零。剩下的则是一种类似玻璃的物质，可以用来制造混凝土。虽然新设施的成本比传统焚烧炉高出约50%，但座间味最终将节省开支，因为它不必支付将灰烬和塑料垃圾运出岛屿的费用。“这是最好的解决方案，”座间味市长中村光夫说。“我们没有破坏环境，也没有留下垃圾让后代来处理。”