BP的交易如何推动进展 - 彭博社

约翰·布朗（John Browne）对俄罗斯的大胆投资可能会让一些投资者感到紧张，但这一风险似乎值得冒险。如果布朗成功，将会带来几个好处：西方技术和管理的合理应用，将创造出一个可能成为模范公司的企业。这种国际与俄罗斯的混合体可能成为更快、更有效地向世界其他地方开放俄罗斯广阔能源资源的有用工具。BP还将推动清理俄罗斯油田周围的污染环境。布朗的交易已经改善了俄罗斯作为投资地的形象。尽管国际石油公司曾不愿与俄罗斯主要公司缠斗，但现在至少有三家公司据说正在争相达成自己的协议。

俄罗斯人也值得获得很多赞誉。米哈伊尔·弗里德曼（Mikhail Fridman）和与BP合作的TNK公司的其他所有者在过去几年中向公司注入了数亿美元，现代化运营并清理账目。而在俄罗斯最大的石油巨头尤科斯西伯特（YukosSibneft），米哈伊尔·霍多尔科夫斯基（Mikhail B. Khodorkovsky）也采取了类似的措施。现在，尤科斯西伯特正在与埃克森美孚（Exxon Mobil Corp.）和雪佛龙（ChevronTexaco Corp.）谈论可能的交易。

所有这些活动加起来对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir V. Putin）来说是一种信心的投票。克里姆林宫领导人和一些主导经济的超级富豪似乎认为，在涉及大型外国投资者时，遵循透明的、国际公认的规则符合俄罗斯的最佳利益。像BP这样的更多投资将鼓励这一健康趋势。