股票收盘涨跌不一 - 彭博社

万圣节给华尔街的投资者带来了很少的惊喜或好处。在周五的交易中，股票几乎没有变化，主要指数在交易者调整投资组合的最后一天削减了早期的涨幅，对于大多数共同基金来说，这也是其财政年度的最后交易日。

道琼斯工业平均指数上涨14.5点，或0.15%，至9,801.10。更广泛的标准普尔500指数上涨3.77点，或0.36%，至1,050.71。以科技股为主的纳斯达克综合指数几乎没有变化，下跌0.48点，或0.02%，收于1,932.21。制药、石油和天然气股票上涨。

“今天和本周的市场表现相当不错，”杰富瑞公司的市场策略师阿特·霍根表示。“很多都是由盈利消息推动的。”然而，下周的情况将“从公司新闻转向经济数据。我们在经济方面得到的消息好于坏，因此展望未来，第一季度和第二季度应该表现良好，并将证明已经取得的涨幅是合理的。”

密歇根大学消费者信心指数在十月份上升至89.6，高于初步读数89.4（九月份为87.7）。预期从初步数据81.2上升至83.0（九月份为80.8），经济研究公司MMS国际报告称。同时，现况成分从初步数据102.2下降至99.9（九月份为98.4）。另一份经济报告显示中西部地区的条件正在改善。芝加哥PMI指数在十月份上升至55.0，较九月份的51.2有所上升，符合经济学家的中位数预测，但远低于“耳语数字”约59或60，MMS指出。新订单成分从53.2上升至59.2，支付价格从51.8上升至61.5，而就业从45.3激增至53.1。总体数据传达了该地区制造业活动的强劲步伐，MMS表示。此外，商务部报告称，个人消费在九月份下降了0.3%，此前八月份和七月份分别增长了1.1%和1%。尽管这些数据对股票略显悲观，但它们是在周四美国经济在第三季度以超出预期的速度增长的乐观消息之后发布的。

第三季度的盈利季节继续结束。健康保险公司Cigna（CI）在报告去年同期大幅净亏损后，公布了季度利润。得益于其国际业务和残疾及人寿业务的增强，业绩得以改善。花旗集团将该股票评级从持有上调至买入。Cigna的股价上涨了19%。石油巨头ChevronTexaco（CVX）在去年同期亏损后也公布了第三季度的利润。该公司将业绩归功于更高的油气价格和更丰厚的炼油和营销利润。该股上涨了3.5%。金融服务公司John Hancock（JHF），预计将被加拿大保险公司Manulife Financial收购，在报告第三季度利润增长21%后上涨了2%，得益于其核心人寿保险产品的强劲销售。农业企业Archer Daniels Midland（ADM）由于其玉米和小麦加工业务的强劲表现，抵消了油籽加工的疲软，公布了更高的季度收益。该股上涨了5.8%。美国电力转换公司（APCC）在报告第三季度每股收益28美分（去年同期为21美分）和17%的收入增长后，推动电气组件上涨。杰富瑞将该股票评级从持有上调至买入；标准普尔重申其持有评级。该股上涨了13%。

周五进行首次公开募股的三家公司成功上市。Genitope（GTOP）从其9美元的发行价上涨了39%；First Marblehead（FMD）上涨了38%；而Overnite（OVNT）的股价比其19美元的初始发行价高出17%。

下周将有大量经济新闻发布，周一将发布建筑支出的数据。MMS预计9月份建筑支出将上涨0.6%，而8月份的增幅为0.2%。同样在周一，10月份的ISM指数预计将从9月份的53.7跃升至56.0，MMS表示。“总体而言，最近的制造业数据表明10月份工厂活动出现了明显的上升，我们预计这份报告将与这一主题一致。”每周的失业救济申请将在周四发布，而周五备受期待的失业率更新，MMS预计将保持在6.1%。国债市场周五国债收高。月末“为国债带来了适度的喘息，经过了一周的波动，包括FOMC会议和20年来的高点，第三季度GDP结果，”MMS表示。

随着欧洲结束这一周，美元上涨，欧元现在在1.16美元下方的卖出止损中徘徊，而美元对日元也在110日元以上，MMS表示。全球市场欧洲股市表现不一。伦敦金融时报-证券交易所100指数在周末前的平仓中下跌19.00点，或0.44%，至4,281.9，S&P的AdvisorInsight表示。英国央行将在下周四召开会议，预计政策制定者将因经济强劲而加息。在巴黎，CAC 40指数下跌14.16点，或0.42%，至3,373.20。德国DAX指数小幅上涨，涨10.16点，或0.28%，至3,649.82。德国报告9月份零售销售持平。亚洲市场周五表现不一。在日本，日经225指数下跌135.87点，或1.27%，至10,559.59。瑞穗金融集团下跌5.94%，UFJ控股下跌4.47%，住友三井金融集团下跌4%，三菱东京金融集团下跌3.42%。在香港，恒生指数上涨46.75点，或0.38%，至12,190.10。