BW/建筑记录奖 - 彭博社

每年一次，商业周刊与 建筑记录，麦格劳-希尔公司（MHP）的姊妹出版物，联合举办一项国际比赛，以表彰在满足严肃商业目标方面表现突出的建筑。大多数建筑比赛都重视美学，赞美所建结构的美丽。而 商业周刊的奖项计划，由美国建筑师协会赞助，独特之处在于其评审团中既有建筑师也有商界人士。他们共同决定企业总部、办公室、医院、酒店和博物馆在解决商业问题方面的表现。

2003年的评审团非常挑剔，仅对168个参赛作品中的10个颁发了奖项。获奖作品从位于纽约时尚的SoHo的苹果电脑公司（AAPL）零售电脑店到日本的分娩诊所不等。它们包括位于弗吉尼亚州麦克莱恩的新甘尼特公司（GCI）/今日美国企业总部，以及瑞士的小型企业创业办公室。一座位于俄克拉荷马州巴特尔斯维尔的珍贵弗兰克·劳埃德·赖特建筑也得以免于被拆除。

有了这样的获奖作品，“建筑的可预测语言受到了挑战，”评审团主席、俄勒冈州波特兰的Allied Works Architecture创始人布拉德·克洛普菲尔说。杰出的评审团成员包括COPCO和OXO的创始人萨姆·法伯；微软全球房地产总经理何塞·昂西纳；塔吉特（TGT）设计、建筑和工程副总裁里奇·瓦尔达；Weiss/Manfredi建筑师事务所的玛丽昂·韦斯；以及Phaidon Press的编辑总监凯伦·斯坦等。以下是他们对2003年建筑最佳奖项的选择。

布鲁斯·纳斯鲍姆在纽约