评论:我的儿子,广告拦截器 - 彭博社
bloomberg
扬基左投安迪·佩蒂特投出他标志性的切球。马林鱼队的胡安·皮埃尔缩短了他的球棒准备击出一个短打。现在是10月25日晚上7:57,第六场世界大赛在布朗克斯进行。在西面约20英里远的新泽西郊区,一个热情的15岁球迷关掉电视,前往餐馆吃一块派。
这是我的儿子,杰克。他给比赛留了个开头。大约一个小时后,他将在TiVo(TIVO)上观看所有的比赛过程,这是一种个人录像机。在比赛过程中,他会快速跳过广告。如果他操作得当,他将在马林鱼队的乔什·贝克特将豪尔赫·波萨达淘汰以结束系列赛时,恰好赶上福克斯(FOX)的实时转播。
杰克懒散地坐在沙发上,TiVo遥控器牢牢握在手中。我从他旁边的舒适椅上看着,突然意识到一个15岁孩子在TiVo上观看世界大赛的方式——他选择观看的内容和跳过的内容——可能会影响这项运动的未来,更不用说电视了。他现在是所有观众中1.5%的少数派。但Forrester Research Inc.(FORR)估计,在四年内,2740万美国家庭,几乎是所有拥有电视的家庭的四分之一,将拥有类似TiVo的功能,其中大多数通过他们的有线和卫星连接。福克斯的销售总裁乔恩·内斯维格警告说,跳过广告“可能会削弱”电视棒球的基础。“未来不明朗,”他说。
但今年没有问题。随着福克斯的棒球收视率飙升,广告商为每个30秒的广告支付了325,000美元,比去年上涨了8%。而潜在的广告跳过者的影响仍然微不足道。根据Forrester的说法,大约40%的人甚至不愿意跳过广告。我猜那些人就像我妻子一样,她几乎不看电视,也懒得去掌握另一个遥控器。
杰克则是另一个故事。他控制着比赛的进程。在他看来,被迫观看广告就是失败。随着比赛的进行,他监控着一条绿色的进度条,指示他与实时的差距。这条线代表着他的TiVo缓冲区。这是他的时间储备,保护他免受广告的侵扰。每当跳过一个广告,缓冲区就会变得更薄。他通过暂停比赛去拿冰箱里的东西,或者反复播放精彩片段来重新建立缓冲区。
有时他会计算错误。他按下快进按钮,TiVo发出不祥的“咚!”声。这意味着他已经赶上了实时。他会不会就此放松,和其他热爱棒球的人一起观看比赛?绝对不。他暂停比赛,切换到TiVo上录制的其他节目,通常是辛普森一家。他观看10到15分钟,以重建他对广告轰炸的战略缓冲,然后再回到比赛中。系列赛中最糟糕的TiVo体验是第三场比赛的39分钟雨延迟。这压缩了他的时间缓冲,让他在辛普森一家和现场棒球之间不安地切换。那晚我想他看了一个或两个广告。
广告商将如何接触明天的观众,比如杰克?他们已经忙于将广告和产品植入游戏本身。在TiVo上观看比赛时,你会看到解说员在他们的Sprint PCS(PCS)手机上回答意见调查。伟哥的信息从捕手身后的数字广告牌上闪烁而出。现在,这些植入大多数是为购买大量30秒广告位的广告商提供的赠品。它们最终能带来可观的收入吗?谁也说不准,福克斯的内斯维格说。
要做到这一点,广告商必须面对一代观众,他们将比赛视为个人财产,而不是实时事件。手握遥控器,杰克拥有比赛——并且主导着它。他并不是洋基队的球迷,有时会快进他们的进攻。当投手教练梅尔·斯托特尔迈尔走向投手丘时,他会提前30秒。杰克会打乱比赛的宏伟节奏吗?当然会。喜欢与否,现在这是他的比赛。广告商必须在其中创造他们的位置。
斯蒂芬·贝克