无线技术很棒复杂性不是 - 彭博社

无缝连接。无束缚。移动计算和通信，信息技术革命的下一个迭代，已经到来。我们正在从桌面上的大型计算机和固定电话迁移到便携式笔记本电脑和手机-PDA混合设备，这些设备随时随地将我们与工作、朋友和家人连接在一起。电子邮件、语音、视频、照片、数据、聊天都变得瞬时和无处不在（第121页）。这一切都是好的。但早期录像机和计算机所困扰的相同设计问题——功能过多、按钮过多——正在渗透到一些新的移动信息工具中。冒着听起来像个老古板的风险，我们必须说，简单性和易用性对消费者来说比复杂性和技术本身更重要。

以Wi-Fi为例。建立家庭网络可能是一场噩梦，计算机和路由器的防火墙相互对抗。新的手机装满了各种功能，但试着用一个小键盘给朋友发即时消息吧。而且，在太多地方，手机服务的质量仍然糟糕。拥有三个标准而不是一个（如在欧洲）使情况更糟。除非他们共享相同的服务，否则用手机拍照的人甚至无法直接将照片发送到其他手机。他们必须将图像发送到电子邮件地址，然后打电话告诉对方去取。想想看，难道每部手机真的需要内置相机吗？世界的科技爱好者们，我们还有很多工作要做。