股票收盘下跌 - 彭博社

周二股市收盘下跌，因为科技和零售更新未能激活一个安静的假日交易时段。

道琼斯工业平均指数下跌18.74点，或0.19%，报9,737.79点。更广泛的标准普尔500指数下跌0.54点，或0.05%，报1,046.57点。以科技股为主的纳斯达克下跌10.89点，或0.56%，报1,930.75点。

生物科技、航空公司和磁盘驱动器制造商领跌，而黄金和房屋建筑商上涨。

科技担忧和零售商主导了周二的头条新闻。在科技方面，卫星数字电视提供商EchoStar（DISH）在公司表示交付一些新产品的问题影响了第三季度的订阅后下跌。

商业软件公司Oracle（ORCL）可能会放弃对PeopleSoft（PSFT）的敌意收购提议，金额为73亿美元，如果PeopleSoft继续退还软件许可费用，媒体报道称。

软件巨头Microsoft（MSFT）表示将在日本将其Xbox游戏机的价格削减三分之一，低于竞争对手消费电子制造商Sony（SNE）。索尼最近在假日购物季前降低了PlayStation 2的价格。

有线电视系统（CVC）宣布更多会计不规范。该有线电视运营商报告了由于其有线电视业务疲软而导致的第三季度亏损扩大。

本周，许多大型零售连锁店成为盈利焦点。一些零售商在美林证券升级该行业股票后上涨。

到目前为止，结果喜忧参半。百货商店运营商J.C. Penney（JCP）表示，其财政第三季度利润因Eckerd药店连锁的疲软而暴跌35%。

TJX（TJX），经营折扣店Marshall’s和TJ Maxx的公司，报告第三季度每股收益为36美分，符合市场共识预测。收入同比增长11.2%，达到33.9亿美元。

周二没有经济数据。周三的日程安排也很空。

更多科技和零售盈利将在周三进入投资者的视野。青少年服装零售商Abercrombie & Fitch（ANF），在周二市场收盘后报告，表示每股收益从去年的48美分上升至51美分。

在科技公司中，Sycamore Networks（SCMR）报告2004财政年度第一季度净亏损为1220万美元，或每股5美分，而去年同期净亏损为1740万美元，或每股7美分。

其他收益报告定于星期三发布，包括：安泰尔商店（ANN），联邦百货商店（FD），应用材料公司（AMAT），以及美敦力（MDT）。

低价零售商将在星期四发布： 沃尔玛（WMT），塔吉特（TGT），以及科尔士（KSS）都将发布报告。

戴尔（DELL）和星巴克（SBUX）也将在星期四发布结果。

国债市场

由于退伍军人节假期，债券市场在星期二关闭。星期一，国债价格下跌，因为3年期拍卖的表现不如预期。尽管如此，股票的疲软和假期前的回补推动债券收盘持平。

在经济新闻方面，大部分重要数据将在本周末发布。交易者将关注星期四的初请失业金数据以及星期五的生产者物价指数和零售销售数据。

全球市场

欧洲股市在星期二大多收低，戴姆勒克莱斯勒和意大利电信领跌。伦敦金融时报-股票指数上涨3.90点，或0.09%，至4,345.70，对英国9月份贸易赤字从8月份的17亿英镑扩大到22亿英镑的消息反应不大。

在巴黎，CAC 40 指数下跌 19.14 点，或 0.56%，至 3,406.05。德国 DAX 指数下跌 16.37 点，或 0.44%，至 3,729.87，忽视了显示 ZEW 消费者信心上升至 16 个月高点和 9 月出口因美国需求增加而上升 5.3% 的报告。

亚洲市场大幅收跌，因为投资者将美国科技股的下跌解读为经济复苏已被市场定价的迹象。日本的日经 225 指数下跌 297.50 点，或 2.83%，收于 10,207.04。香港的恒生指数下跌 153.06 点，或 0.26%，至 12,003.62。