“责任在首席执行官” - 彭博社

托尼·阿尔瓦雷斯二世和布莱恩·马萨尔被广泛认为是企业重组的动态二人组。自从20年前共同创办咨询公司阿尔瓦雷斯与马萨尔以来，他们成功地拯救或挽回了如Timex、亚瑟·安德森、沃纳科以及最近的HealthSouth等公司的价值。总部位于纽约市的阿尔瓦雷斯与马萨尔目前拥有约100个活跃客户和220名员工。阿尔瓦雷斯负责日常运营，而马萨尔则作为HealthSouth的首席重组官（CRO）忙碌（见《商业周刊》在线，03年11月7日，“HealthSouth走向更好的转变”）。

今年早些时候，阿尔瓦雷斯结束了在服装巨头沃纳科为期两年的任期，他在2001年11月至2003年4月期间担任首席执行官。沃纳科在他到任后不久就因负债24亿美元、一系列法律纠纷和管理问题而申请破产。此后，它以最小的债务、重组的运营和更为稳定的盈利状况重新崛起。*《商业周刊》*副编辑 黛安·布雷迪最近与阿尔瓦雷斯会面，讨论他的经历以及为什么如此多的公司继续崩溃。以下是他们对话的编辑摘录：