股票以高点收盘 - 彭博社

股票在周三以高点收盘，因为投资者猛扑向在三天的下跌趋势中被打压的股票。

引领的是以科技为主的纳斯达克，因 思科系统 （CSCO）和 英特尔 （INTC）等重量级公司的强劲表现，跳涨了42.36点，或2.19%，至1,973.11。

道琼斯工业平均指数上涨111.01点，或1.14%，至9,848.83，主要受到 铝业公司 （AA）和 卡特彼勒 （CAT）的推动。

更广泛的标准普尔500指数上涨11.99点，或1.15%，至1,058.56。由于美元疲软，12月期货黄金价格上涨6.60美元，达到395美元，黄金成为表现最好的标准普尔500组别之一。其他上涨的行业包括电信、生物科技、铝业和房屋建筑。

积极的经济数据可能会在周四继续推动上涨。预计截至11月8日的一周，初请失业金人数将下降3,000，降至345,000。经济研究机构MMS国际表示：“近期初请失业金的趋势与劳动市场已经转变的观点一致。”

生产者价格指数（衡量批发层面的通货膨胀）、10月份零售销售以及密歇根大学消费者信心指数的初步读数将于周五公布。

本周的收益主要由大型零售连锁店主导。周三收盘后公布：安泰乐商店（ANN ）和 美敦力（MDT ）。

低价零售商将在周四公布业绩：沃尔玛（WMT ）， 塔吉特（TGT ），和 科尔士（KSS ）将全部报告。

戴尔（DELL ）和 星巴克（SBUX ）也将在周四发布业绩。

在科技行业，芯片设备制造商 应用材料公司（AMAT ）在周三收盘后报告了1500万美元的利润，或每股1美分，而去年同期的利润为1.47亿美元，或每股9美分。

计算机科学公司（CSC ）报告了由于强劲的政府销售而实现的更高收益。

在周二市场收盘后， 西卡莫尔网络（SCMR ）报告了2004财年第一季度的净亏损为1220万美元，或每股5美分，而去年同期的净亏损为1740万美元，或每股7美分。

在零售业，青少年服装连锁店 阿贝克隆比与费奇（ANF ），在周二市场收盘后报告称，收益上升至每股51美分，高于去年的48美分。

联邦百货公司 （FD ）报告每股收益下降至36美分，但仍超出预期。

默克公司 （MRK ）在制药公司表示停止对物质P的研究后，股价从早前的损失中反弹，这是一种针对抑郁症的实验性治疗，因在临床试验中失败而终止。

国债市场

由于伊拉克最新的轰炸、日益扩大的共同基金丑闻，甚至对对冲基金流动性问题的偶发传闻，国债价格上涨，安全需求重新点燃，MMS表示。

关键数据将在周四和周五公布，以及美联储主席艾伦·格林斯潘周五的讲话。

全球市场

欧洲股市收盘上涨。伦敦的《金融时报-股票》上涨26.1点，或0.6%，至4,371.2，此前英格兰银行在上周首次提高利率近四年来，提升了对经济增长和通胀的预测。

在巴黎，CAC 40指数上涨5点，或0.15%，至3,411.05。德国DAX指数上涨18.47点，或0.5%，至3,748.34。

亚洲市场收盘涨跌互现。日本的日经225指数上涨19.18点，或0.19%，收于10,226.22，继周二大幅下跌后。由于缺乏强劲的外资抛售，市场在早盘反弹，但市场情绪紧张，关注周五到期的特殊期权报价。

香港恒生指数下跌32.14点，或0.27%，至11,971.48。