科技：奖项在哪里 - 彭博社

凯文·M·兰迪斯的投资者经历了一场疯狂的旅程。自1994年5月他的第一手科技价值基金成立以来，他带领他们经历了三位数的回报和两位数的损失。对于那些与他同行的人来说，结果是甜美的：平均年回报率为18.3%。今年，他的9.25亿美元基金上涨了78.3%。 （这两个回报截至10月31日。）个人理财作家路易斯·布拉汉最近在加利福尼亚州圣荷西的办公室与这位经理进行了交流。

科技股的反弹会继续吗？

会，但不一定是全面的。科技受益于今年投资者情绪的剧烈变化，而大部分收益已经过去。许多纳斯达克的领先股票——思科、微软、戴尔、甲骨文、太阳、英特尔——已经反弹，但它们处于相对成熟的行业。从现在开始，成功将取决于投资于那些能够利用行业趋势并实现真正增长的公司。

那些趋势是什么？

我们对无线通信特别兴奋。这不仅仅是手机，尽管我们确实相信我们正处于美国手机手持设备升级周期的中间。

我们还对其他技术感到兴奋，包括Wi-Fi——使高频无线局域网成为可能的技术——以及无线本地环路技术，它允许在没有有线电话系统的开发中国家迅速推出服务。

另一个有前景的领域是消费电子：数码相机、数字录像机如TiVo（TIVO ）和视频游戏，所有这些在经济低迷期间都显示出强劲的增长。我们预计这些领域将继续表现良好。

你最喜欢这些行业中的哪些公司？

在无线基础设施方面，UTStarcom（UTSI ）是我最喜欢的公司之一。该公司在中国销售其无线本地电话解决方案取得了巨大的成功，而中国市场仍处于起步阶段。我们喜欢的另一家公司是Skyworks Solutions（SWKS ），该公司正在开发下一代手机技术。

在消费方面，Lexar Media（LEXR ）和SanDisk（SNDK ）处于能够利用数字摄影增长的有利位置，因为它们是这些产品可拆卸闪存的主要供应商之一。这个领域的另一个强劲选择是Zoran（ZRAN ），一家芯片制造商，其产品出现在数码相机和DVD播放器及DVD录像机中。

你们基金中目前哪家公司为投资者提供了最佳价值？

是电子艺术公司。该公司在快速增长的视频游戏市场中占据了主导份额。去年，视频游戏行业的销售额超过了100亿美元，超过了电影票房销售。超过50%的美国家庭拥有某种游戏机，这就是为什么电子艺术可以成为一个娱乐巨头。