大董事会想要一位新的首席警察 - 彭博社

自理查德·A·格拉索离职以来，代理主席约翰·里德在重组纽约证券交易所的治理结构时，有一个问题一直没有答案：纽约证券交易所是否会寻找新的首席监管者，而这个职位现在由备受批评的爱德华·A·克瓦尔瓦瑟担任？答案即将揭晓。《商业周刊在线》了解到，交易所确实在寻找新的首席监管者。

在最初拒绝评论后，纽约证券交易所发言人雷·佩莱基亚于11月18日确认，大型交易所已聘请一家高管招聘公司来面试候选人，以取代克瓦尔瓦瑟担任首席执法官，新的职位名称为首席监管官。目前尚不清楚63岁的纽约本地人克瓦尔瓦瑟是否会继续在薪酬名单上。他一直是关于大型交易所执法计划投诉的焦点，并因其高薪而受到批评——2002年薪水和奖金总计160万美元。

国会也在加大对纽约证券交易所和证券交易委员会的压力，要求他们加强对证券公司的执法。在11月18日的国会听证会上，证券交易委员会主席威廉·H·唐纳森受到参议院银行委员会主席理查德·谢尔比（阿拉巴马州共和党）严厉质询。唐纳森承诺将加强对可疑市场行为的审查。

第三号人物。

通过纽约证券交易所发言人，克瓦尔瓦瑟拒绝对此报道发表评论。佩莱基亚也没有直接评论克瓦尔瓦瑟在继任者到来后可能留任的可能性。但他指出，在克瓦尔瓦瑟的薪酬方案于10月10日宣布时，交易所表示“希望保留[克瓦尔瓦瑟的]服务”，并允许他在不影响退休金的情况下继续工作，直到2004年9月30日。

Kwalwasser是交易所第三高的高管，仅次于Reed和联席总裁Robert G. Britz及Catherine R. Kinney。纽约证券交易所新重组方案中的首席监管官职位于11月18日获得交易所成员的批准。根据熟悉此事的人士透露，这一职位的搜索工作由位于马里兰州的Columbia Consulting Group负责，这是一家高管搜索公司。

在当前的架构下，他担任相应的职位——监管集团执行副总裁。但Kwalwasser现在向Reed汇报，之前则向Grasso汇报，而新的CRO将向董事会的一个委员会汇报——这一举措旨在促进更多的问责制。

Kwalwasser可能会在他的接替者到来之前辞职，或者继续留任一段时间。但如果他选择继续留任，他很可能会成为批评者的攻击目标。这对一个在纽约证券交易所担任监管职务超过十年的男人来说，是一个令人不快的选择。

作者：Gary Weiss，纽约

编辑：Douglas Harbrecht