保护主义的危险 - 彭博社

布什政府即将发现保护主义的代价。世界贸易组织对美国对钢铁进口征收关税的裁决是完全正当的。这些关税是出于政治动机，造成的美国就业岗位比所保护的还要多，伤害的行业比帮助的还要多，并且削弱了美国在自由贸易方面的信誉。总统声称自己是自由贸易者，应该抛开他的政治顾问，做正确的事情：立即取消关税。

关税将使布什总统在政治上付出代价。他现在必须在疏远宾夕法尼亚州、俄亥俄州和其他钢铁生产州的选民和政客之间做出选择，这些人希望关税继续存在，以及在佛罗里达州、南卡罗来纳州和其他地方的选民之间做出选择，如果美国不遵守世贸组织的裁决，欧盟将对美国的柑橘类水果、纺织品、哈雷-戴维森（HDI ）摩托车和其他产品征收惩罚性关税。白宫已经激怒了中西部的选民，那里的汽车和其他钢铁消费行业由于关税价格上涨了30%。显然，钢铁关税是一次在政治和经济上都失败的市场操控。

同样的命运也在等待另一轮关税，这次是针对中国商品。大约139名众议院成员和26名参议员已致信总统，敦促他限制中国纺织品的进口。另一个提案将对所有中国进口商品征收27.5%的关税。这两者都没有意义。中国已经是美国最大的、增长最快的出口市场之一。对于南方的纺织生产岗位来说，虽然可以保住一些工作，但如果北京进行报复，其他行业如飞机制造、半导体和农业州的工作可能会流失。保护主义对白宫来说是一个政治上的无胜利，而对美国来说则是一个经济上的无胜利。