德国：分发贝塔斯曼的财富 - 彭博社

似乎德国的每位名人和政治家，从总理格哈德·施罗德到前网球明星鲍里斯·贝克尔，都出席了媒体巨头贝尔特尔斯曼于11月6日举办的派对，以庆祝其在柏林的新豪华办公室的落成。但这些名人不仅仅是被该公司的电视和出版帝国的力量所吸引。他们还被一个较不为人知的权力中心所吸引，该中心共同赞助了此次活动：贝尔特尔斯曼基金会，德国最大的公司资助非营利组织。

这种结合的力量是无法忽视的。位于古特斯洛的贝尔特尔斯曼控制着RTL电视、兰登书屋和《明星》杂志等媒体，而附近的基金会则是一个智库，拥有足够多的高级学位持有者，可以与大学相媲美。它推动了关于公司治理、欧盟扩展和劳动市场改革等多样化问题的公共辩论。施罗德总理小心翼翼地表示敬意；他问候的第一位人士之一是莉兹·莫恩，她在这两个组织中关注莫恩家族的利益，是德国最有权势的女性之一。“当贝尔特尔斯曼关注一个问题时，它就自动进入议程，”明斯特大学的政治学教授安妮特·齐默尔说，她研究非营利组织。

不过，莫恩最近的权力稍微减弱了一些。贝尔特尔斯曼几年的微薄运营利润对基金会产生了直接影响。它拥有贝尔特尔斯曼57.6%的股权，并依赖于贝尔特尔斯曼的分红。在经历了多年的爆炸性增长后，基金会将被迫将2004年的预算削减10%，至7700万美元。“快速增长已经结束，”贝尔特尔斯曼基金会的项目经理沃尔克·滕说。

当富有的企业家在德国捐款时，基金会通常是首选的载体。近年来，新成立的基金会数量激增，2001年达到829个的峰值，当时一项新的法律生效，增加了税收优惠。这与1990年的181个新基金会相比，差距显著。虽然一些基金会是由公民团体成立的，但许多则是年迈的公司创始人思考如何处理他们的数百万财富所创办的。根据德国基金会协会的估计，所有基金会每年大约花费47亿美元。

对富人来说，这种吸引力显而易见。除了帮助确保捐赠者被铭记为慷慨的恩人外，基金会还保护公司股权免受遗产税的影响，并帮助保持公司在家族控制之下。在贝塔斯曼的案例中，莫恩家族单独控制着公司75%的投票股份，即使基金会拥有大多数股权。由于有基金会的存在，贝塔斯曼是防止收购的。

在德国的媒体和政治圈，这种潜在的利益冲突并不是一个问题，尽管一些观察者表示担忧。“我们希望看到更多的辩论，”位于柏林的马埃切纳塔研究所的主任鲁珀特·斯特拉赫维茨抱怨道，该研究所研究非营利部门——并得到贝塔斯曼基金会的帮助。目前，德国人似乎只对拥有这些资金感到满意。

作者：杰克·尤因，法兰克福