在谷中，少了一条沟 - 彭博社

任何希望了解硅谷脉搏的人都可以去巴克餐厅，这是一家位于加利福尼亚州伍德赛德山上的餐馆。在科技繁荣的巅峰时期，巴克餐厅里满是风险投资家和科技极客，他们在策划如何主宰宇宙。然而，在过去的三年里，巴克餐厅里几乎没有高五或欢笑声。好吧，猜猜怎么着？随着经济强劲，科技复苏开始加速，推动者和变革者们回来了——在龙虾钳恩恰拉晚餐和南瓜煎饼早餐中做生意。

哦，当然，这不是2000年。虽然职位发布增加，但很少有大公司在大规模招聘。许多办公室仍然空着。除了谷歌等高飞者外，硅谷公司尚未恢复免费背部按摩和洗衣服务等福利。但巴克的老板贾米斯·麦克尼文表示，顾客们又开始在餐巾纸上写商业计划了。他不禁注意到他的停车场里停满了像保时捷（PSEPF）这样的高档车，70,000美元的卡宴SUV。“一年前，人们担心失去自己的家，”麦克尼文说。“现在，有一种自1999年以来我们还没有真正见过的热潮。”

在寻找机会

此外，这种趋势正在从旧金山蔓延到圣荷西。风险投资家和科技公司又开始举办派对。想要在好餐厅里找到一个好桌子需要提前预订。酒店正逐渐被商务旅行者填满。正如网景创始人马克·安德森所说：“交通状况糟糕透了。事情一定在好转。”

初创公司如今最为乐观。Jiwire Inc.，一家列出全球Wi-Fi热点的公司，轻松预计将筹集到100万美元，因为风险投资者再次开始出击。在网络服务公司NetSuite Inc.，首席执行官扎克·纳尔逊决定奖励他的员工，因为他们今年的收入翻了四倍，达到了2000万美元。他在PacBell公园花费了50,000美元举办圣诞派对。“这将是我们的第一次大型庆祝活动，”纳尔逊说。

然而，在企业方面，谨慎仍然是关键词。不过，一些复苏的迹象开始显现。得益于下半年的巨额利润，英特尔公司（INTC）恢复了为一半员工购买家用电脑的计划。这是40,000台电脑。思科系统公司（CSCO）最近也是一个盈利丰厚的公司，首次提高了奖金，结束了多季度的低迷。而先进微电子公司（AMD）再次为商务旅行开了绿灯。

总结：虽然硅谷绝不是昔日的繁荣城镇，但它正在恢复一点昔日的自信。可惜交通问题依然严重。

作者：克里夫·爱德华兹，吉姆·克斯特特在加利福尼亚州圣马特奥。