喜欢或厌恶布什，他都不是个懦夫 - 彭博社

作者：奇罗·斯科蒂

无论你对乔治·W·布什有什么看法，我都有过。和许多其他美国人一样，我对他的感情经历了各种变化。2000年选举时的酷哥。911事件后的正直之人。报复心重的人，当我在这里说乔治很快会追究萨达姆，因为他试图杀死波比·布什。而且不太聪明的人。

无论你对总统说什么或想什么，这个人都有一套勇气。在佛罗里达的对峙。他在2001年推动的巨额减税，许多人说这是不必要的。在经济滑坡的情况下进行第二和第三次减税。对阿富汗的进攻。对伊拉克的轻松进军，公然违背国际上所有神圣的事物。联邦赤字飙升到让高空走钢丝的菲利普·佩蒂都感到震惊的高度。还有那个在感恩节前夕与部队一起飞往巴格达的夜航呢？

是的，5月1日在亚伯拉罕·林肯号航母上的精心策划的表演和“任务完成”的声明可能是错误的。但即使你是乘客，降落在航母甲板上也不是胆小者能做到的。如果穿上那套飞行服是个愚蠢的举动，那么总统在感恩节那天在巴格达国际机场的机库里弥补了这一点。这又是一次无耻的、为了拉票的照片机会吗？嗯，是的，但布什知道他的敌人会这么说——他还是去了。这是正确的做法吗？绝对是。

西尔维奥的同情。

在一个辉煌的感恩节早晨，我和身边的布什反对者驱车前往新英格兰，批评总统没有参加任何从伊拉克运回的军人的葬礼。更糟糕的是，正如报纸所报道的，约有40名士兵被埋葬在阿灵顿国家公墓——距离白宫整整四英里。这比总统经常跑步的距离要长一些。

我们注意到意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼，这位不太亲切的亿万富翁，在11月初站在一个被雨水冲刷的停机坪上，等待19名在伊拉克纳西里亚被炸死的意大利士兵中的18具遗体。我们感叹，这真是一个鲜明的对比。

我们想知道，什么样的傻瓜总司令，因害怕引起更多对伊拉克局势的关注而避免哀悼自己死去的士兵？我对白宫那种可怜的说辞嗤之以鼻，称布什不想打扰失去士兵家庭的私人悲痛。

国家在乎。

然而，当我们在皮革桶椅中巡航和批评时，总统正在进行一项在许多人眼中为他赎回形象的使命。报纸上的一篇文章谈到了他乘坐空军一号飞行时所冒的微小风险，这架飞机配备了人类已知（实际上大多未知）最先进的技术。而上周的一则报道让布什的反对者们感到高兴，称他在为士兵们服务时所端的那只鸟是外焦里生的装饰性火鸡——一个拍照用的道具。

这些是让公众厌恨媒体的故事。难道他应该乘坐超轻型飞机吗？谁在乎火鸡不是用来吃的？事实是，这个人离开了他的妻子和女儿，整夜飞行去和他的士兵在一起。风险不应被低估。

拍照机会？当然。但如果这是在炫耀，那么这就是带有身体风险的炫耀——而且在飞行服的反响之后，肯定还有政治风险。如果这是在炫耀，那么这就是让在晚餐上的600名士兵和在伊拉克的其他被沙虫叮咬的士兵感受到国家关心他们的炫耀。

总统仍然应该参加一些为他认为值得为之奋斗的政策而献身的男女的葬礼。但我希望相信他去巴格达是出于正确的原因。即使他不是，这个人也有勇气。

斯科蒂是《商业周刊》政府和体育商业的高级编辑。只在BW在线上关注他的专栏

编辑：道格拉斯·哈布雷希特