股票小幅下跌 - 彭博社

股票在周三小幅下跌，因一些期货交易者开始转向三月合约，市场出现广泛回调。标准普尔市场范围指出，道琼斯工业平均指数在周二遇到了10,000的瓶颈，类似于纳斯达克上周在2,000的阻碍。

道琼斯工业平均指数下跌了1.6点，或0.02%，收于9,921.8。更广泛的标准普尔500指数下跌了1.13点，或0.11%，收于1,059.05。纳斯达克综合指数——比上周的盘中高点低了近5%——下跌了3.67点，或0.19%，收于1,904.65。

住房股票下跌，生物技术、金融、经纪和周期性行业也随之下滑。

本周市场在下午的急剧下跌让一些分析师感到沮丧。“市场在担忧的墙上攀爬，人们仍然感到担忧，”Farr, Miller & Washington的总裁兼首席投资官迈克尔·法尔说。“他们仍在寻找证据和收益，这是一件好事……但市场对美联储报告的紧张反应显示出一种非常短期的、情绪化而非深思熟虑的反应。”

美联储的联邦公开市场委员会（FOMC）将联邦基金利率维持在1%，如预期的那样。

Verizon（VZ）表示预计将在第四季度记录约28亿美元的税后费用，或每股收益99美分，涉及其自愿裁员21,260名员工。该电信服务提供商还将在2004年第一季度记录与养老金相关的费用，金额在7亿到9亿美元之间，税后。标准普尔认为，Verizon面临来自无线和有线行业日益激烈的竞争，并维持对该股票的“持有”评级。该股票上涨了2.4%。

在航空公司中，西南航空（LUV）在德意志证券将其评级从“持有”上调至“买入”后保持不变，称航空票价的稳定上涨将有助于公司，并且价格压力将在2004年减轻。与此同时，西北航空（NWAC）的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。西北航空上涨了3.2%。

汽车区（AZO）在发布第一季度每股收益为1.35美元后下跌了12%，而去年同期为1.04美元，国内零售同店销售增长1%——尽管AZ商业销售增长了17%——总销售额增长了5.2%。USB Piper将该股票的评级从“强力买入”下调至“市场表现”。标准普尔重申了对该股票的“增持”评级，但下调了目标价。

网络引擎（NENG）下跌了40%，至6.10美元，此前与EMC公司（EMC）修订了其分销协议，称与销售EMC批准的主机总线适配器（HBA）相关的公司毛利润将下降，这将对网络引擎的分销业务产生负面影响。

ESS科技（ESST）上涨了11%，在将其第四季度收入指引上调至7900万美元至8200万美元的范围内，之前的上调范围为6800万美元。第四季度的GAAP每股收益预计最高可达19美分，较之前的9美分有所上升。该公司指出其数字娱乐产品在全球范围内的强劲需求。太平洋增长公司以“超配”开始覆盖该公司。

在制药行业，CV Therapeutics（CVTX）股票在周二暂停交易，等待昨晚美国食品和药物管理局小组的消息，该小组表示美国监管机构应该要求更多研究，然后再决定是否批准CVTX的Ranexa。贝尔斯登将该股票的评级从“表现不佳”下调至“同行表现”。该股票最终上涨了7.7%。

CIBC World将Conceptus（CPTS）这家女性永久避孕装置制造商的评级从“行业表现优于”下调至“行业表现”，在公司将在今天收盘后举行的电话会议之前。该股票下跌了5%。

房屋建筑商Toll Brothers（TOL）报告第四季度每股收益为1.19美元，较上年的93美分增长28%的收入。该公司表示，预计在2004财年和2005财年净收入增长将超过20%。该股票最终下跌了4%。

预计周四将发布收益更新的公司包括科技公司Adobe（ADBE）、Ciena（CIEN）和Verity（VRTY）。

在经济方面，初请失业金人数、11月零售销售和库存数据将在周四占据主导地位。生产者价格指数的更新和密歇根大学消费者信心指数的初步读数将在周五发布。

财政市场

国债在周三小幅上涨，此前进行了160亿美元的5年期国债拍卖，而周二因联邦公开市场委员会决定将联邦基金目标利率维持在1%而导致的抛售。由于日本银行购买美元，美元小幅上涨，但与欧元（1.221）相比，美元仍然处于低位，并且与英镑（1.742）相比处于11年来的最低水平。

全球市场

欧洲股市在周三收盘走低。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌44.2点，或1.01%，至4,335.40。英镑兑美元处于11年来的高位。财政大臣戈登·布朗表示，英国将不得不借更多的钱来资助政府支出计划。英格兰银行的凯特·巴克表示，房屋建筑商正在限制住房供应以保持价格高位，并呼吁采取激进措施以增加供应。

在巴黎，CAC 40指数下跌17.27点，或0.5%，至3,438.85。人头马干邑、雷诺和罗迪亚的股票对指数造成了压力。

德国DAX指数因一些获利了结而下跌25.26点，或0.66%，至3,820.92。一些交易者感到紧张，因为施罗德总理在争取通过190亿美元的减税法案方面面临困难。德国10月份的出口下降了6.6%，是10年来的最大降幅。

亚洲市场收盘表现不一，日本的日经225指数下跌2.11%，收于10,000点以下。该指数下跌213.72点，收于9,910.56。在香港，恒生指数小幅上涨4.74点，或0.04%，收于12,398.38。