股票收盘涨跌不一 - 彭博社

股票在周三收盘表现不一，交易者忽视了一些积极的企业新闻。美元兑欧元跌至新低，导致华尔街投资者担心外国人会质疑持有以美元计价资产的价值。关于伊拉克和SARS病毒的两条负面新闻也抑制了市场情绪。价格在整个交易过程中维持在狭窄的交易区间内。

道琼斯工业平均指数上涨15.70点，或0.15%，至10,145.26。更广泛的标准普尔500指数上涨1.35点，或0.13%，至1,076.48。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌2.96点，或0.15%，至1,921.33。

到交易结束时，交易者们已经开始关注周四的交易日，届时将发布几份备受关注的经济数据报告。其中，截止12月13日当周的首次申请失业救济人数预计将从前一周的378,000人降至365,000人。会议委员会的领先指标指数预计将显示11月增长0.4%，而10月增长0.4%。

预计周四将发布财报的公司包括索莱电子（SLR），一家电子供应链服务提供商，以及国际磁性公司（IMGC），该公司生产用于MRI机器的组件。

在周三的世界新闻中，伊拉克的一起卡车爆炸事件导致至少10名伊拉克人遇难，这表明尽管上周末被罢免的伊拉克领导人萨达姆·侯赛因被捕，叛乱活动仍然活跃。台湾一例疑似SARS病例的消息加剧了全球不确定性的担忧。

在周三的股票新闻中，两家投资银行因债券交易的收益发布了强劲的财报。雷曼兄弟（LEH）报告的季度收益超过翻倍。贝尔斯登（BSC）报告的季度利润增长了51%。

消费电子连锁店百思买（BBY）由于数码相机和电视的销售增加，报告季度利润大幅增长。竞争对手电路城（CC）报告的季度亏损有所缩小，但由于销售疲软，该电子零售商未能达到分析师的目标。

汽车零售商CarMax（KMX）表示，其利润增长了29%，得益于新车和二手车销售的强劲表现。

但航空货运公司联邦快递（FDX）报告的季度业绩下降，受到重组费用的影响，尽管该公司表示美国国内和国际快递量有所增加。

而汽车制造商福特（F）警告称，如果与其前子公司维斯汀（VC）的谈判结束，可能会报告“重大非现金”的第四季度费用。

在IPO新闻中，在线旅游公司Orbitz.com（ORBZ）的定价为每股26美元，超过了预期的22到24美元范围。中国人寿（LFC），一家国有中国保险公司，以每股18.68美元的价格接近范围顶部定价1.61亿股。

财政市场

国债收盘涨跌不一，股票小幅上涨。MMS表示，随着收益率差距略微收窄，企业领域的活动有所增加。S&P MarketScope指出，尽管美国经济强劲，市场仍认为美联储将在未来几个月维持宽松的货币政策。

世界市场

主要欧洲股指周三收盘涨跌不一。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨21.20点，或0.49%，至4,354.20，受益于一份报告显示，英国11月失业救济申请减少了7,000，表明经济改善。

在巴黎，CAC 40指数下跌6.73点，或0.19%，至3,479.87，因年末获利了结。安万特、EADS、泰雷兹的股票下跌。

德国DAX指数下跌18.41点，或0.48%，至3,847.57，因东京市场周三早些时候因台湾的新SARS恐慌而下滑后获利了结。由于德意志银行下调了该股评级，蒂森克虏伯股价下跌。亚洲市场周二收盘走低。在日本，日经225指数下跌178.96点，或1.74%，至10,092.64，因对日元进一步升值对美元的担忧给日本出口商带来负面压力。台湾疑似SARS病例的消息以及日本驻伊拉克大使馆收到的恐怖威胁也被用作东京股市抛售的借口。在香港，恒生指数下跌67.21点，或0.55%，至12,193.12。