布什会有什么样的反弹？ - 彭博社

萨达姆·侯赛因的被捕再次提升了布什总统的工作支持率。但这仍然没有说服大多数美国人认为现任总统值得连任。

12月15日至17日Zogby国际的民调 -- 在萨达姆被美国士兵从他的“蜘蛛洞”中挖出来后进行的 -- 发现45%的美国人认为布什值得连任，而47%的人仍然认为是时候换一个人。这与两周前的Zogby调查几乎没有变化，当时布什在与一位普通民主党对手的对决中以44%对46%落后。

自九月份以来，总统的支持率略有改善，当时只有40%的人认为他值得连任，但这似乎更多是由于国家经济的改善，而不是其他原因。

一个可能长期有利于布什的发展：萨达姆的被捕让美国人对伊拉克政治稳定的前景和美国军队更快撤回的可能性更加乐观。一项美国研究集团的调查，以及最近的盖洛普和CBS/纽约时报民调，将总统的支持率放在58%左右 -- 这是他自夏季以来的最佳表现。

“蹦蹦跳跳的棍子”?

当ARG把脸贴在他的对手上，即民主党领跑者霍华德·迪恩，一位主要的伊拉克批评者时，布什的领先优势在萨达姆被捕两天后变成了60%对37%，而在此之前是52%对44%。

民主党人指望萨达姆的激增是短暂的。民意调查员彼得·哈特将总统人气的激增形容为“蹦蹦跳跳的反弹”，将“很快下降”。前克林顿民意调查员斯坦利·B·格林伯格预测布什将获得六周的提升。

我们很快就会知道这是否是明智的分析或是幻想。稳定伊拉克仍然是一项危险的任务，如果，天哪，另一次袭击袭击美国本土，美国人可能会指责总统。但请记住老话：没有什么比成功更成功。如果伊拉克稳定，游击袭击减少，美国撤军开始，国际参与增加，总统可能会在明年11月之前将伊拉克从一个净负面转变为一个政治正面。如果奥萨马被抓，经济继续改善，那就…

理查德·S·邓汉姆

鲁迪想要激励你

不久前，政治评论员们对前纽约市市长鲁道夫·朱利安尼作为国家政治人物的崛起赞不绝口。有些人甚至建议，这位在911后激励纽约人的强硬前检察官可能会成为总统人选。他在2002年对共和党国会候选人的支持使几位候选人获得胜利。

当然，随着乔治·W·布什明年寻求连任，朱利安尼的前景目前是有限的。不过，他最近的项目只能让你想知道鲁迪到底想在哪个舞台上表演——政治舞台还是戏剧舞台。首先，他的咨询公司赢得了一份数百万美元的合同，教墨西哥城警察局如何打击犯罪。现在，他与77岁的销售大师齐格·齐格拉合作，齐格是戴尔·卡耐基激励技巧的继承人。齐格和鲁迪将与演员戈尔迪·霍恩和前微软（MSFT）总裁兼首席运营官里克·贝卢佐一起，明年在50个城市进行全国巡演，举办“激励你”的研讨会。

Zig承诺举办一个“为期一天、充满活力的激励商业培训盛会。”他称之为“专家培训师的梦想团队。”也许朱利安尼想在重新进入政治舞台之前赚点钱，尽管以这些价格来看，他可能还有一段路要走。“不是每人49美元，而是每个办公室，”根据Zig Zigler网站的电子传真新闻稿。

不过，也许朱利安尼想提升自己的知名度，尽管他的书领导力，去年出版，仍在亚马逊上排名第792位（截至12月18日）。但这似乎不是通往国家政治舞台的最快途径。

贝丝·贝尔顿

自由贸易协议受限

自由贸易者，你们最好坐下来。如果你认为2003年令人沮丧，2004年可能不会好多少。

雄心勃勃的全球协议尝试在九月破裂，而布什政府关于半球自由贸易区的计划在十一月停滞不前。与此同时，世界贸易组织在这一年中给华盛顿带来了一系列昂贵的失败。而布什因试图用被世贸组织认定为国际贸易规则下非法的关税来保护美国钢铁行业，遭到了来自保守派同僚的严厉批评和保护主义指控。

难怪政府谈判代表在12月17日拼命争取达成一项初步协议，以将类似北美自由贸易协定的自由贸易条款扩展到中美洲的四个国家——尼加拉瓜、洪都拉斯、危地马拉和萨尔瓦多。（哥斯达黎加在最后一刻退出。）问题是，这可能是中美洲自由贸易协议所能达到的极限。

明年是选举年，CAFTA在国会山上有很多敌人。国会民主党人将与来自旧纺织带的南方共和党人联手，试图阻止这项协议。此外，甜菜和甘蔗农民、工会和环保组织认为这样的协议使美国农民和工人面临毁灭性的竞争，并削弱环境保护。你可能不会听到布什和他的民主党对手在关键的摇摆州如俄亥俄州、密歇根州或西弗吉尼亚州的竞选活动中谈论这项协议。

在过去三年中失去约260万个制造业岗位，以及将数千个服务岗位外包到印度和中国的情况下，不要指望选举年国会会批准任何新的自由贸易协议。

保罗·马格努森

在迪克西的深处

路易斯安那州参议员约翰·布雷奥的退休使得民主党在2004年重新掌控参议院的希望变得更加渺茫。原因是：布雷奥在12月15日的宣布使得不寻求连任的南方民主党参议员人数增至五位。这使得五位南方民主党参议员中有五位宁愿退出也不愿意战斗。布什总统预计将在该地区大获全胜。

布雷奥退位后，民主党在这五场选举中都不会被看好。而且，随着共和党在参议院中以51-48领先（还有一位倾向民主党的独立人士），该党无法承受更多坏消息。是的，民主党在伊利诺伊州和阿拉斯加赢得共和党席位的机会不错——并且在宾夕法尼亚州有机会夺取共和党阿伦·斯佩克特的席位。但迪克西已经看起来像是一个失去的事业，这让民主党陷入了深深的困境。

布罗的席位可能是最具竞争力的。温和至保守的民主党人在路易斯安那州仍然可以获胜，这与邻近的密西西比州和德克萨斯州不同。如果布罗的门徒、巴约州代表克里斯·约翰选择参选，他将非常符合这一特征。如果他赢得民主党参议院提名，仍然受欢迎的布罗可以利用他巨大的政治资本来帮助约翰获胜。

北卡罗来纳州的争斗

新奥尔良地区的共和党国会议员大卫·维特已经参选，他将获得强大的宗教右派支持，但他并不是即将离任的共和党州长迈克·福斯特的宠儿。其他可能的候选人包括路易斯安那州民主党检察长理查德·莱尤布和前布什政府官员鲍比·金达尔，他们在03年的州长竞选中均告失败，以及民主党州财政部长约翰·肯尼迪（与被刺杀的总统无关）。

民主党人在北卡罗来纳州也有一线希望，夏洛特的投资银行家厄尔斯金·鲍尔斯，曾是比尔·克林顿的白宫幕僚长，他在2002年首次参议院竞选中输给了伊丽莎白·多尔，现在正准备与共和党国会议员理查德·伯尔进行新的对决，后者是白宫政治顾问卡尔·罗夫的宠儿。这场两位精明的亲商业候选人之间的竞赛有可能非常接近。共和党人认为他们略占优势，因为布什在塔希尔州仍然非常受欢迎。

替换退休的佛罗里达州参议员鲍勃·格雷厄姆的竞选局面混乱——在这个全国最受欢迎的混乱州，真是个惊喜！美国住房和城市发展部长梅尔·马丁内斯最近辞去了职务，准备竞选共和党提名。然而，州长杰布·布什并没有为他兄弟的忠实内阁成员清理道路，以便赢得参议院提名。

一切都是徒劳吗？

马丁内斯将不得不与前众议员比尔·麦考伦竞争，他在2000年失去了毫无激情的参议院竞选，佛罗里达州众议院议长约翰尼·伯德，以及保守派律师和比尔·克林顿的对手拉里·克莱曼等人竞争。还有前新罕布什尔州共和党参议员鲍勃·史密斯，他已退休到萨拉索塔，并谈论通过竞选阳光州的席位来复出。

如果佛罗里达州前国务卿凯瑟琳·哈里斯参选，那么所有的争夺可能都是徒劳的。早期民调显示，如果她决定参选，她将轻松击败其他候选人，而她并没有排除这一可能性。

在民主党方面，前州教育专员贝蒂·卡斯特尔似乎是党内常规人士的早期热门人选，尽管众议员彼得·德伊奇和迈阿密-戴德市市长亚历克斯·佩内拉斯也想要格雷厄姆的职位。在这里，任何事情都有可能发生，特别是如果极具争议和魅力的哈里斯在另一个佛罗里达政治剧中成为中心人物。

几乎不可能。

另外两场竞选强烈倾向于共和党。在南卡罗来纳州，资深民主党人欧内斯特·F·霍林斯退休，教育专员伊内兹·特嫩鲍姆有明确的路径获得民主党提名。但在全国最共和党的州之一，这将值多少钱呢？

也许这就是为什么如此多的共和党强人已经跳入竞选。他们包括众议员吉姆·德明特；默特尔海滩市市长马克·麦克布赖德；开发商托马斯·拉文尔，著名政治家族的后代；以及前南卡罗来纳州检察长查理·康登。前州长大卫·比斯利也在考虑复出。但除非共和党提名人在激烈的初选中受到损害，否则特嫩鲍姆很难保住这个席位。

如果南卡罗来纳州对民主党人来说很艰难，那么乔治亚州可能几乎是不可能的。来自桃子州的民主党明星们纷纷拒绝参选，导致该党没有显著的竞争者，并在选举临近时在资金追逐中远远落后。共和党初选可能决定赢家，三位强有力的参议院候选人已经在竞选中：温和保守派约翰尼·伊萨克森，取代纽特·金里奇的国会议员；保守派众议员麦克·柯林斯；以及前神父比萨首席执行官赫尔曼·凯恩。

很难想象民主党如何保住假定的民主党人泽尔·米勒的乔治亚州席位，他刚刚写了一本书，抨击他的党派未能向南方选民提供可口的政治信息，从而将该地区拱手让给了共和党。这表明曾经主导南方的驴子如今的境况有多糟糕。

理查德·S·邓汉姆

尖锐的夏普顿

尽管他赢得民主党总统提名的机会几乎为零，但阿尔·夏普顿牧师已经证明他可以与最优秀的人一较高下。今年大多数美国人在民主党总统辩论中打瞌睡，但夏普顿在与其他八位民主党候选人同台时的机智言辞和尖锐反击让观众捧腹大笑——并为他最近赢得了《周六夜现场》的客座主持位置。

当他于12月16日访问《商业周刊》华盛顿办公室时，他提出了一些新观点。关于副总统阿尔·戈尔对迪恩的意外支持：“当你需要贷款的共同签署人时，这难道不是意味着你信用不好吗？”至于那两个白人在哈莱姆宣布，夏普顿观察到迪恩“来自一个只有2%的人口是非裔美国人的州——而1%的人在前往加拿大的路上迷路了。”

尽管如此，夏普顿表示，如果佛蒙特州州长赢得提名，他将支持迪恩。请关注即将推出的与夏普顿的《商业周刊》在线视频观点节目。

道格·哈布雷希特

编辑：道格拉斯·哈布雷希特