2003年的政治评分卡 - 彭博社

作者：理查德·S·邓汉姆

不知为何，似乎在2003年落幕之际，电影闹剧的40周年再版，这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界的首映是恰如其分的。但我们的更新演员阵容中包括阿诺德·施瓦辛格、希拉里·克林顿、萨达姆·侯赛因、奥萨马·本·拉登和穆阿迈尔·卡扎菲，而不是斯宾塞·特雷西、埃塞尔·默曼和三傻大闹天宫。拥有这样的明星，真是很难在2003年这个现实生活中的疯狂世界中挑选出最大的赢家和输家。但这是一个疲惫专栏作家的最佳尝试：

赢家

阿诺德·施瓦辛格终结者无法写出更好的剧本：好莱坞动作英雄来拯救陷入债务的金州。移民成功了。政治建制派被戳了眼。媒体丑闻制造者被打了一头。

确实，施瓦辛格可能是21世纪共和党成功公式中的一位主角：财政保守主义和减税结合社会宽容和清洁绿色环保主义。现在他所要做的就是扭转州经济，吸引民主党立法机构，并让选民不厌倦他的表演。

希拉里·克林顿在她的第一任期仅三年，来自纽约的初级参议员已成为民主政治中最热门的商品。她在民主党总统候选人中遥遥领先——只不过她并没有参选……至少这次……至少现在。在此期间，她写下了年度政治畅销书，超越了民粹主义保守派电视评论员比尔·奥赖利和自由派喜剧演员/评论员阿尔·弗兰肯。现在每个人都在等待希拉里与布什（杰布）的巨型对决，发生在2008年总统竞选中。

汤姆·德雷 如果终结者有一个伟大的年份，那么灭虫器也是如此。是的，这位前德克萨斯州的灭虫专家转变为众议院多数党领袖，尽力将六位来自德克萨斯州的国会同事扼杀于无形，仅仅因为他们是民主党人。德雷策划了有史以来最有效的党派选区重划——至少如果上诉法院支持他的现代艺术的话。

他还曲解众议院规则，以赢得年度每一个关键对决（例如，一次15分钟的投票持续了超过三个小时）。最终，德雷实现了减税、医疗保险药物福利，以及更多更多。民主党人可能讨厌他，但他们不得不尊重他的有效性。他完成了工作。

保罗·沃尔福威茨 副国防部长是驱逐萨达姆、先发制人战争理论以及剥夺美国昔日盟友在伊拉克获得丰厚战后合同计划的幕后智囊。与乔治·W·布什相比，他可能是最被国外，特别是西欧所厌恶的美国人。

但他成功了。而在国内，他是一个不可忽视的力量。最大的问题是：他会在布什的第二个任期内接替五角大楼老板唐·拉姆斯菲尔德吗？

哈里伯顿 当我在费城长大时，我最喜欢的政治名言之一来自市长弗兰克·里佐。在刚刚任命他的兄弟乔为城市消防专员后，这位市长为自己的行为辩护说：“这不是裙带关系。他是我的兄弟。”

当我想到迪克·切尼对他曾经经营的公司获得大量无招标合同的回应时，我有同样的感觉。实际上，副总统的回应是：“这不是裙带关系。他们是唯一有资格做这项工作的公司。”这可能是真的。但看起来确实很糟糕。

哈里伯顿并不是在'03年表现良好的唯一商业利益。名单很长且声望卓著：制药公司、保险公司、医疗保健公司、汽车制造商、空气和水污染者等等。在共和党掌控国会和行政部门的情况下，成为企业捐助者的时机正好。

霍华德·迪恩 在2003年初，这位前佛蒙特州州长被称为“霍华德谁？”然后变成了“霍华德，怎么了？”接着是“霍华德现在！”到2004年春天，当前的民主党领跑者是否能上榜还是在期末考试后被淘汰，将会变得清晰。

失败者

那些认为自己会成为总统的可悲参议员 萨达姆是这个类别中太容易的选择，因此，不如说说那些在总统竞选中表现如此糟糕的参议院重量级人物？康涅狄格州的乔·利伯曼，2000年民主党副总统候选人，表现不佳。他的鹰派新民主党言辞没有比尔·克林顿的乐观和魅力。而前搭档阿尔·戈尔则在没有告知利伯曼的情况下支持了迪恩。

而利伯曼并不是2003年唯一的参议院失败者：他的同事马萨诸塞州的约翰·凯瑞和前同事伊利诺伊州的卡罗尔·莫斯利·布劳恩进一步证明了参议员就是无法当选总统。最后一位是1960年的约翰·F·肯尼迪。北卡罗来纳州的约翰·爱德华兹在初选中仍有机会获得一些代表，但他同样仍然是一个非常渺茫的选择。

科林·鲍威尔 这位受到许多媒体和美国人尊敬的国务卿，整年都被五角大楼的鹰派和政府的新保守派所掩盖。他在联合国的战前陈述使他无可置疑的诚信声誉受到打击，批评者现在称其充满了不准确和/或来自政府来源的错误信息。

与他在1991年海湾战争中帮助团结的真正多国联盟不同，前将军鲍威尔一直在与包括波兰、所罗门群岛和汤加在内的盟友进行电话沟通。这是漫长的一年。

康多莉扎·赖斯 布什的国家安全顾问聪明、迷人、机智且有权力。然而，她在03年也遭受了很多批评，因为未能制定出一个连贯的战后伊拉克计划。匿名批评者突然开始质疑她的组织能力以及她在任何白宫内部政治中生存的能力——即使是在高度纪律的布什政府中。

而且她似乎从未完全理解周围发生的事情。大问题是：她的挚友，总统，会在国务卿决定离开雾霭之地时任命她接替鲍威尔吗？

格雷·戴维斯 加州的无能首席执行官成为首位被罢免的大州州长。为什么金州选民如此讨厌他？让我们来数一数。他冷酷、算计、恶毒且无效。这就是他的朋友们所说的。而那头发。作为一名坚定的民主党人，他在成为全国最民主的州之一的情况下失去了权力。这真是一个成就。

斯特罗姆·瑟蒙德 这位南卡罗来纳州的政治传奇于6月去世，享年100岁，但他的遗产仍然受到打击。在密西西比州参议员特伦特·洛特的言论之后，他离开了办公室，这些言论让人们想起了瑟蒙德狂热的种族隔离主义过去。然后，年末以他78岁混血女儿的公开承认结束。

他在一生中对这个后代保持的沉默只会加强公众对政治家的愤世嫉俗：他们在公开场合说一套，私下却做另一套。萨瑟蒙德是一个坚定的种族隔离主义者，还是一个为了向前发展而假装种族仇恨的野心家？无论哪种方式，这都没有给已故的参议员带来好的印象。

拉什·林博保守派谈话广播之王最近承受了很大的压力，但如果费城老鹰队能走到那一步，足球迷们可能会请他担任超级碗游行的总指挥。这是因为林博在ESPN上对费城超级明星四分卫唐农·麦克纳布的种族色彩评论帮助球队扭转了局面。在拉什的咆哮之后，费城老鹰（在费城被称为D’Iggles）连续赢得了九场比赛。

拉什被解雇了。然后他进入了药物康复中心。接着他因可能的处方药滥用而受到调查。现在他正在与他所称的失控检察官作斗争。这听起来像是懦弱的自由主义。

旧欧洲在列出2003年的赢家和输家时，至少没有一个国际获奖者是不可能的。因此，我们将包括拉姆斯菲尔德所称的“旧欧洲”的衰退荣耀的领导人。法国总统雅克·希拉克和德国总理格哈德·施罗德强烈反对布什总统与伊拉克的战争。现在，随着萨达姆被捕，五角大楼将合同分配给英国人和西班牙人，西欧的强国正处于外部观察的状态。但随着欧元飙升和美元下跌，旧欧洲会不会笑到最后？

乔治·布什？ 他今年可以免受批评。这对总统来说是一个过山车般的一年。他取得了巨大的成功——巴格达的沦陷，萨达姆的最终被捕，经济似乎复苏。而他也经历了尴尬的失败——在伊拉克的胜利过早庆祝，战后初期的混乱，创纪录的赤字，以及国际上的蔑视。

美国选民将在明年十一月对布什做出裁决。到那时，他要么是2003-04年最大的赢家，要么是最大的输家。无论如何，祝大家在未来的一年里好运。

邓哈姆是商业周刊华盛顿分社的白宫记者。每周一在商业周刊在线的华盛顿观察中关注他的观点

编辑：道格拉斯·哈布雷希特