2004年有什么展望 - 彭博社

如果21世纪到目前为止提供了任何教训，那就是生活真的充满了惊喜。从9月11日的恐怖到伊拉克入侵的震惊与敬畏，再到几周前美国人醒来时看到萨达姆·侯赛因嘴里含着舌压器的激动星期天，最被记住的往往不是计划或预期的事情。

鉴于历史的惊喜，试图预测未来难道不是徒劳的吗？没希望。尽管没有任何人——尤其是记者——能真正知道接下来会发生什么，以下是《商业周刊在线》对2004年的十大预测，来自我们杰出员工的最佳猜测、直觉和赌注。当2003年的最后几页翻过时，看看你是否同意或不同意。请告诉我们你的看法。祝你和你所爱的人新年快乐、安全：

1. 乔治·W·布什将在一场出乎意料的接近的连任战中获胜，获得微弱的普选票多数，这将消除对他有争议的2000年胜利的质疑，但让他没有第二任期的授权，除了保护和捍卫国家安全。

2. 奥萨马·本·拉登将被捕或被杀。

3. 美国经济将继续适度反弹，2004年年增长率为4.5%

4. 道琼斯工业平均指数将在春季或初夏接近11,000，但在2004年结束时低于该数字，较2003年仅小幅上涨7%至8%。

5. 联邦储备系统将在其联邦公开市场委员会的定期政策会议上表达对重新通货膨胀可能性的日益关注，但在2005年之前不会再次提高利率。

6. 商品出口国将成为2004年最热门的股票之一。农业企业、金属生产商和供应商、备件制造商等的股票将大获其利。美国制造业部门的失业将结束——至少目前是这样。几乎不被注意地，中国将吸纳大量原材料和商品，到2008年成为世界制造中心。

7. 美国唱片工业协会将在日益增长的公众和法律反弹以及对众多合法下载服务的接受度上升的背景下，放弃其对涉嫌音乐文件交换者的激进起诉活动。RIAA还将最终停止将录音音乐CD销量下降的责任归咎于盗版者，尽管付费下载激增，录音音乐CD的销量在2004年仍将下降5%到10%。

8. 安然时代将在2004年继续。至少还会爆发一起重大的企业丑闻。

9. 新英格兰爱国者将在2004年超级碗中击败圣路易斯公羊。

10. 波士顿红袜将在2004年世界系列赛中击败芝加哥小熊，成为棒球的诅咒之战。你在这里第一次读到。

编撰者 道格拉斯·哈布雷希特 在华盛顿特区。