在线特别报道：史蒂夫·乔布斯：“感觉很好” - 彭博社

这些天，史蒂夫·乔布斯的职业生涯就像过山车一样似乎一直在上升。皮克斯动画工作室（PIXR），他是首席执行官，凭借最新发布的 海底总动员，正在高歌猛进。这部电影最近在全球票房收入上超过了8亿美元，成为2003年票房最高的电影和有史以来票房最高的动画片。皮克斯的股票在过去两年中翻了一番，达到了68美元。

然后是苹果电脑（AAPL），这是乔布斯在1976年共同创办的公司，1985年被解雇，1997年回归。确实，苹果在全球个人电脑市场的份额在2003年第四季度降至历史最低的1.9%。但它凭借iPod音乐播放器和随之而来的iTunes在线音乐商店取得了巨大的成功。苹果在第四季度售出了73万台iPod，自去年四月iTunes开业以来，预计将售出1亿首歌曲。

这帮助苹果的股票从13美元涨到了22美元。仅计算他在苹果的6.2%股份和在皮克斯的55%持股，乔布斯的身价接近25亿美元。商业周刊的 彼得·伯罗斯在1月15日与乔布斯进行了交谈，讨论了苹果的音乐成功及其可能带来的影响。以下是他们对话的编辑摘录：

问：许多公司花了多年时间来寻找成功在线销售音乐的方法，而数以百万计的人一直在免费交换歌曲。是什么让苹果能够解决这个问题？

答：

首先，苹果是最具创造力的科技公司，就像皮克斯是最具技术能力的创意公司一样。这很有趣，不是吗？此外，几乎所有录音艺术家都使用Mac，他们也有iPod，现在大多数音乐行业的人也有iPod。音乐界对苹果有一种信任，认为苹果会做对的事情——不会偷工减料——并且关心创作过程和音乐。

此外，我们的解决方案包括操作系统软件、服务器软件、应用软件和硬件。苹果是世界上唯一一家将所有这些整合在一个屋檐下的公司。我们可以发明一个完整的解决方案并为其负责。

问：苹果长期以来以拥有非常忠诚的用户群而闻名，但在吸引客户购买Mac方面遇到了困难。你对购买你们音乐产品的人有什么了解？

答：

据我们所知，用户群非常广泛。年龄范围从8岁到80岁。我们卖给Windows PC用户的iPod数量超过了卖给Mac用户的数量，这种情况已经持续很长时间了。

问：我们是否应该期待苹果推出更多不想拥有Mac的人的产品？

答：

你知道我们的，我们从不谈论未来的产品。

问：你认为在在线音乐业务中谁是你们的主要竞争对手？

答：

目前，决定我们成功率的因素并不是任何竞争对手，因为我们的市场份额远远大于竞争对手。真正决定我们增长的是向数字音乐新世界的过渡。在过去两年中，我们有一些强大的竞争对手，但我们成功地脱颖而出。

问：微软（MSFT）呢？

答：

微软不制造音乐播放器，最后一次我查看时，他们也没有音乐商店，尽管他们说他们会有。

问：但是他们在硬件和服务方面都有许多合作伙伴使用微软技术，例如Windows媒体格式和数字版权管理软件[苹果不支持]。

答：

是的，使用他们技术的人还没有取得成功。

问：不过，许多公司正在支持各种标准。你不担心这可能会像PC市场一样发展吗？在这个市场上，许多人认为苹果有一个更好的产品，并且市场份额领先？

答：

现在进入这个市场的任何人，都是进入一个并非处于初期阶段的市场。他们将面临一个拥有70%市场份额的竞争对手——令人惊讶的是，这个竞争对手的名字不会是微软，而是苹果。现在，我明白我们没有保证会保持领先，但这就是情况。

问：所以你不认为Mac和PC的历史在观察音乐行业时有用吗？

答：

这是古老的历史。

问：但你一定会考虑到这一点。一定有可以汲取的教训。

答：

[停顿] 对不起，我不是那样想的。我就是不这样想。我六年半前回到苹果。那时牌局已经定了。我们为任何公司拥有的最好的2500万客户做了非常出色的产品。希望更多的客户也会决定他们想要世界上最好的电脑。

问：惠普（HPQ）刚刚宣布将重新销售iPod，并在其家用电脑上加载iTunes，从这个夏天开始。这对苹果来说当然是一个重大变化。为什么？你们是否接触过其他PC制造商进行类似的交易？

答：

惠普考虑了他们的选择，他们认为我们所做的在行业中是最好的，他们表示有兴趣与我们合作。我们讨论得越多，听起来就越好。你看，我们不自己制造打印机。我们使用惠普的打印机。他们在制造打印机方面比我们更擅长。惠普决定我们在制造便携式音乐播放器和在线音乐商店方面更出色，这没有什么可羞愧的。我认为这非常聪明。

问：iPod是苹果多年来首个非Mac的热门产品。这对你来说有什么意义？

答：

能够将苹果的创新、工程卓越和市场营销技能应用于一个我们没有5%市场份额上限的市场，真是令人兴奋，看看我们能做些什么。这感觉很好。

问：你能想象苹果和皮克斯有一天合并，或者他们以某种方式合作创造一个更大的整体吗？

答：

他们真的是非常不同的公司，风格迥异，业务也完全不同。

问：那么你最近在听什么音乐？

答：

我正在努力强迫自己多听一些当前的音乐。我以前从未听过嘻哈音乐，并且不知为何对它产生了相当严厉的印象。现在我并不是说我喜欢所有的嘻哈音乐，但我发现了一些有话要说并且正在说的人，比自1960年代以来的任何人都要多。而迪伦是我最喜欢的音乐人。我见过他一次。这是我生命中的一个高峰时刻。