当丑闻走向全球 - 彭博社

金融丑闻的蟑螂理论说，对于你看到的每一个丑闻，还有数百个隐藏在暗处。因此，在美国，安然公司的丑闻之后，世界通讯、健康南方等公司的丑闻接踵而至。而现在在国外也是如此：首先是荷兰超市Ahold，然后是意大利乳制品公司Parmalat，现在是康拉德·M·布莱克控制的报纸公司霍林杰国际公司（HLR），这位加拿大出生的英国贵族。

丑闻成群出现是因为它们有共同的原因。当内部人士利用薄弱的公司治理、软弱的政府监管以及一个常常视而不见的金融体系时，丑闻就会发生。

事实上，Parmalat的失败对90年代一些国际金融界的大牌公司造成了负面影响。美国银行（BAC）、摩根大通、波士顿银行、德意志银行（DB）、巴克莱（BCS）和美林证券（MER）多年来出售了数十亿美元的Parmalat债务。虽然没有证据表明这些金融巨头违反了规则，但稍微怀疑的探查早在几年前就会揭示Parmalat内部的腐烂。

康拉德·布莱克的缓慢堕落似乎是高压手段和可疑治理的案例。这位新闻大亨否认在一项诉讼中提出的指控，称他为自己和其他人安排了未经董事会适当授权的付款。如果董事会让布莱克为自己的利益管理霍林杰，这对亨利·基辛格和理查德·珀尔等杰出董事来说是个坏消息。

这些公司的股东和债权人显然受到伤害，例如Parmalat的债券持有人AFLAC Inc. 不那么明显但更严重的是信任的破坏，这使得诚实的公司更难筹集所需的资金以实现增长。在海外，和美国一样，解决方案很明确：透明度。问责制。严格的审计。以及对那些作弊者的刑事处罚。半途而废的措施只会邀请更多的作弊。