凯瑞飙升，爱德华兹上升 - 彭博社

作者：亚历山德拉·斯塔尔

这是约翰·克里的又一个好夜晚，这位马萨诸塞州参议员在2月3日举行的七个州的总统党团会议和初选中赢得了五场胜利。但民主党总统提名的竞赛仍未结束。约翰·爱德华兹在他出生的州南卡罗来纳州取得了决定性的胜利，并且他在俄克拉荷马州几乎实现了逆转胜利，这使他有效地成为领先者的主要替代者（见《商业周刊在线》，2004年2月3日，“克里与爱德华兹：对立吸引”）。

对于康涅狄格州参议员约瑟夫·利伯曼来说，2000年阿尔·戈尔的竞选搭档，派对已经结束。利伯曼在各州的表现令人失望，包括在特拉华州，他争取第一名的努力惨遭失败。前将军韦斯利·克拉克在俄克拉荷马州险胜，这应该能让他的候选资格继续存活。前佛蒙特州州长霍华德·迪恩缺席了这些竞赛，但他已经宣布打算在3月9日的佛罗里达初选中继续争取提名。他尚未赢得任何初选或党团会议。

这是2月即将到来的主要竞赛的第一次重大冲击，12%的民主党代表和一个地理上多样化的选民群体等待争夺。克里在密苏里州、亚利桑那州、新墨西哥州、北达科他州和特拉华州获胜，但他在所有州的表现都很强劲，在南卡罗来纳州和俄克拉荷马州也赢得了相当大的比例。

特拉华州的帷幕。

爱德华兹在棕榈州的收官冲刺和他在苏纳州的接近翻盘使他在南方的形势良好。这位北卡罗来纳州的参议员似乎寄希望于该地区来推动他的候选资格。他将在接下来的几天里在田纳西州和维吉尼亚州进行大量竞选，以期待他们在2月10日的初选，而几乎忽视了密歇根州，那里选民将在2月7日投票。

当爱德华兹阵营庆祝时，利伯曼结束了他的白宫竞选。特拉华州只提供15名代表，但利伯曼全力以赴争取胜利。他访问了第一州五次——比所有其他候选人加起来还要多。

迪恩决定缺席2月3日的竞选，节省他日益减少的竞选资金和精力以应对未来的比赛，但他加大了对领先者凯里的攻击。“如果你在过去15年里从特殊利益那里获得的钱比其他任何参议员都多，你就不能说你要摆脱华盛顿的特殊利益，”他在华盛顿塔科马对支持者发表讲话时宣称。迪恩希望在四天后，当常青州举行代表竞赛时能在那儿表现良好。

反北美自由贸易协定。

随着这个压缩的初选季节在2月7日、10日和17日进入三天的激烈投票，竞选可能变得更加竞争和消极。爱德华兹以乐观的信息和避免对竞争对手的攻击使自己与其他候选人区分开来，但他表示如果有必要，他会采取强硬手段。“我以积极、振奋人心的竞选方式来到这个地方，”他在CNN上说，“[但]这并不意味着我不能指出自己和凯里之间的明显差异。”

爱德华兹无疑会将他的工人阶级根源与凯里的特权成长进行对比。他还计划高调宣扬自己反对北美自由贸易协定（NAFTA）的立场，这与凯里十年前在参议院投票支持该自由贸易协议的立场相悖。（当时爱德华兹是一名审判律师。）

不过，凯里如今处于一个令人羡慕的位置。每一次胜利似乎都为他的竞选增添了新的动力。获胜也有助于打开捐赠者的支票簿，而在这个紧凑的初选日程中，资金将显得尤为重要。

需要辅助轮吗？

如果爱德华兹开始更有力地强调他与凯里的不同，你可以期待领先者开始谈论华盛顿经验为何重要。正如凯里喜欢指出的，乔治·布什在竞选总统时对华盛顿的运作缺乏经验。而凯里总是告诉选民，他的任期表明，一个仍然需要辅助轮的政治家并不适合担任总统。爱德华兹在参议院服务了五年，而凯里则在参议院工作了十多年。

然而，有一点是无可争辩的：在2月3日之后，竞选将变成四人竞争。

斯塔尔正在为商业周刊报道2004年竞选

编辑：道格拉斯·哈布雷希特