如果你认为珍妮特的胸部是个问题…… - 彭博社

由埃里克·沃尔格伦和阿梅·斯通撰写

为了记录，我们也不喜欢它。谁会在超级碗 XXXVIII 期间期待看到这样一个以裸露乳房为高潮的中场表演呢？我们中有一个人在观看这些扭动时，身边有一个印象深刻的 4 岁小女孩，她看到的舞蹈动作显然不是她幼儿芭蕾舞课上教的。对她来说，“衣物故障”可能是那晚舞台上最不令人震惊的事情。而我们不接受表演者和网络的道歉，声称这只是一个意外。

然而，现在真正让我们感到震惊的是，珍妮特·杰克逊裸露乳房事件引起了多少关注。联邦通信委员会誓言要弄清楚这一事件是否违反了不雅标准。如果是这样，维亚康姆（VIAB），其 MTV 部门制作了该节目，CBS 单位播出了该节目，可能面临严厉的处罚。有报道称，时代华纳（TWX），其美国在线部门赞助了这一盛事，想要收回部分资金。

让我们冷静一下。看来这只是一次糟糕的公关噱头。我们真的应该如此惊讶吗？毕竟，杰克逊和贾斯汀·汀布莱克可不可能像金杰·罗杰斯和弗雷德·阿斯泰尔那样在舞台上翩翩起舞（那才是真正的震惊）。

现在世界上有很多更紧迫的问题，而不是超级碗中场表演期间的衣物撕裂失误。想要一些真正值得担忧的事情吗？想要把纳税人的钱花在比对乳头门的调查更重要的事情上吗？以下是我们关注的几个问题：

**本·拉登：**他到底在哪里？美国已经追捕这位九月十一袭击的策划者超过两年了。上周，军方表示他们“确信”今年会抓住这位身高六英尺四英寸的恐怖头目。但目前，他们只有他不断发布的那些模糊的视频和音频录音。

**就业：**他们到底在哪里？去年十月，财政部长约翰·斯诺预测美国经济每月将创造20万个就业岗位。即使以这个速度，想要让在经济衰退中失去工作的300万人重新就业也会非常缓慢。但现在连这个目标都远未实现。到十二月，仅创造了1000个就业岗位。哎。

**不断增长的赤字：**山姆大叔在2004财年的赤字预计将超过5000亿美元，并且似乎每天都在增加。潮流何时会转变？谁来为此买单？今天的父母应该比珍妮特·杰克逊的胸衣破裂更担心将要加在他们孩子身上的巨额债务。

**医疗保健：**政治家们对大多数美国人一生中将面临的最大问题——获得优质医疗服务——只是一味口头上表示关心。医疗保险项目严重资金不足，随着数百万婴儿潮一代进入他们的黄金岁月，公司迫使现有退休人员如果想继续享受企业健康计划就必须全额支付。如果不采取措施，等到那些观看了中场秀的孩子们看到照顾他们年迈父母的费用时，情况会更加糟糕，三十年后他们会感受到这一切。

**2004年总统选举：**无论你想让布什留任还是下台，真正令人担忧的是这个国家投票的人数之少：在2000年的总统选举中，只有50%的合格选民投票，低于1960年的63%。可悲——更糟的是，考虑到大约一半的成年人甚至没有注册，这意味着只有25%的投票年龄美国人决定谁搬进宾夕法尼亚大道1600号。冰岛以87%的投票率让美国感到羞愧。来吧，大家，这难道不是世界上最伟大的民主吗？

**利率：**艾伦·格林斯潘及其团队在一月份投下了一颗小炸弹。美联储主席没有说美联储将在“相当长的一段时间”内保持借贷成本不变，而是评论说中央银行将对提高利率“保持耐心”。在美联储的语言中，这种微妙的语气变化意味着：准备好加息。这种冲击——对股票投资组合、房价和债务支付——可能对今年数百万美国人产生重大影响。

**传染病：**现在亚洲爆发了禽流感，这让人担忧。去年是SARS。在1918年，西班牙流感导致4000万人死亡。诸如疟疾等传染病每年仍在发展中国家夺去数百万人的生命。这才是真正让你夜不能寐的事情。

**本尼弗：**这是年轻人面临的一个令人不安的发展：如果本和杰洛，拥有如此多的金钱和外貌，仍然无法结婚，那么政府促进婚姻的倡议又有什么希望呢？现在谁来填补小报的版面？珍妮特和贾斯汀？

**玛莎：**她的麻烦比珍妮特多得多。而情人节就在眼前！我们将向谁寻求关于准备完美烛光晚餐的建议呢？

当他们不在思考生活中更复杂的问题时，瓦尔格伦和斯通为《商业周刊在线》报道

编辑：道格拉斯·哈布雷希特