股票收盘下跌 - 彭博社

主要指数从早前的涨幅中回落，周一收盘略低，因为华尔街开始更加关注经济数据，因为12月季度的财报季节接近尾声。一批新的并购头条主导了这一交易时段。

道琼斯工业平均指数下跌14.00点，或0.13%，收于10,579.03。更广泛的标准普尔500指数下跌3.18点，或0.28%，收于1,139.59。以科技股为主的纳斯达克综合指数也略微下跌，下降3.44点，或0.17%，收于2,060.57。由于在巴伦周刊中出现的有利评论，石油股票上涨，从近期的疲软中恢复。计算机和电子股票也略有上涨。

加州圣巴巴拉的邓维根协会首席市场策略师A.C.摩尔表示，短期交易者在周一活跃。“当股票今天早上上涨时，交易者获得了收益，并将其放在一边，”他说。除非有新的惊喜推动市场上涨，否则这种行为几乎没有损失。“持有现金的风险不大。”

在周一的经济新闻中，12月的批发贸易报告显示，12月库存上升了0.6%，继11月上升0.5%之后。销售额已经连续六个月上升，增加了1%。库存比率在11月创下新低后，在12月的数据中再次创下新低，达到1.17比1，而11月为1.18。2003年全年，销售额增长了5.2%，但12月同比增长了8.0%，库存仅比一年前增长了2.0%。

“那8%与2%的差异是创纪录低比率的来源，”经济研究公司Informa说。“尽管第四季度增长速度强劲，管理者在管理库存方面仍然保持积极。”

在企业新闻中，Juniper Networks（JNPR）已达成协议收购NetScreen Technologies（NSCN），交易价值约为40亿美元。将这两家网络安全公司合并的条款要求每一股NetScreen普通股交换1.404股Juniper股票。标准普尔重申了对Juniper的持有评级。Juniper的股票下跌了11%，而NetScreen的股票上涨了36%，至35.94美元。

Vodafone Group（VOD）——英国的移动电话巨头——正在接近对AT&T Wireless（AWE）进行竞标，后者是美国第三大无线公司，正在进行拍卖，竞标截止日期为2月13日。 Verizon（VZ）可能会为Vodafone的Verizon Wireless股份支付超过200亿美元，华尔街日报报道。AT&T Wireless的股票上涨了1.8%。

英国的星期日电讯报报道，巴克莱银行正在进行高级谈判，以收购Providian Financial（PVN），交易价值高达40亿美元。Legg Mason表示，Providian和巴克莱似乎是合理的匹配，而标准普尔重申了其增持评级。Providian的股票上涨了4.2%。

在科技领域，PeopleSoft（PSFT）董事会再次建议股东拒绝Oracle（ORCL）最新的以每股26美元收购PeopleSoft的提议。董事会成员表示，该提议仍未反映公司的价值。PeopleSoft的股票下跌了2.3%，Oracle的股票也有所下跌。

一家运营丙烷容器交换的公司，Blue Rino（RINO）在同意被FerrelGas（FGP）以3.4亿美元收购后，股价上涨了20%。条款包括每股Rino支付17美元现金。FerrelGas的股票上涨了1.8%。

Fidelity National Financial（FNF）已同意以3.05亿美元收购私有的Aurum Technology，其中1.75亿美元为现金，1.3亿美元为Fidelity National Financial的股票。Raymond James认为该交易为Fidelity National的小型银行处理业务增加了显著规模。Fidelity National上涨了6%。

迪士尼（DIS）和微软（MSFT）签署了一项多年合作协议，以共同推进他们的数字媒体计划，并让迪士尼获得Windows Media数字版权管理软件的许可。迪士尼的股票上涨了1.8%。

交易员们在关注美联储主席艾伦·格林斯潘（Alan Greenspan）定于周三和周四向国会作半年度货币政策证词。稍后本周的数据包括周三的抵押贷款申请、周四的初次失业救济申请和商业库存，以及周五的密歇根大学消费者信心和进口价格的更新。

本周的财报将来自一些知名公司，如 Clorox （CLX ）， 万豪国际 （MAR ）， 苹果蜜蜂餐厅 （APPB ）， AIG （AIG ）， 美敦力 （MDT ）， 迪士尼 （DIS ）， 和 百胜餐饮集团 （YUM ）。

财政市场

根据Informa的报道，尽管成交量较轻，但周一国债价格保持在较高水平，受到库存数据和短期回补的支持。在周一的交易结束时，美国财政部长约翰·斯诺在七国集团（G7）会议后的采访中表示，美国并未认为最近的美元下跌过于波动，“这给国债带来了提振，同时保持了干预的希望，”Informa表示。

货币市场密切关注本周末在佛罗里达州博卡拉顿举行的七国工业化国家会议，以寻找美国、欧洲和日本是否会达成某种政策安排以遏制美元下滑的迹象。但根据Informa的说法，博卡拉顿会议后发布的政策声明与2003年9月在迪拜举行的G7会议的声明之间唯一的区别是增加了一句话：“过度波动和无序的汇率变动对经济增长是不可取的。”

美元仍然处于下行趋势，目前对英镑为1.856，对欧元为1.268。

全球市场

欧洲股市周一收高。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨31.7点，或0.72%，至4,434.40点。对一份报告的反应不大，该报告显示制造业产出在12月连续第二个月下降，S&P的MarketScope报道。英格兰和威尔士的房价上涨。英国航空（BAB）因该航空公司在第三季度公布了1.25亿英镑的税前利润，而去年同期为2500万英镑而上涨。BA表示，尽管安全问题对未来的预订产生了一定影响，但其长途优质航班的数量仍高于去年的水平。

德国DAX指数上涨53.98点，或1.33%，至4,098.97点。报告显示德国汽车工业疲软。大陆集团因瑞银恢复对该股票的覆盖并给予买入评级而上涨。戴姆勒克莱斯勒也上涨，因为一份报纸报道该公司去年的业绩好于许多人的预期。

在巴黎，CAC 40指数上涨39.01点，或1.08%，至3,663.73点。道达尔的股票上涨。

亚洲市场周一收盘涨跌互现。在日本，日经225指数下跌58.31点，或0.56%，至10,402.61点，因为美元继续对日元贬值。手机公司领跌日本股市，因为该国前三大手机公司的月度报告显示1月份的新用户增长较12月份放缓。

在香港，恒生指数上涨267.08点，或2.01%，至13,576.68。