股票收盘下跌 - 彭博社

周四，股市在一些疲软的经济数据和美联储主席艾伦·格林斯潘对参议院银行委员会的讲话后收盘下跌。格林斯潘重申，美联储在提高利率方面可以保持耐心。

道琼斯工业平均指数下跌43.7点，或0.41%，至10,694.07点。更广泛的标准普尔500指数下跌5.65点，或0.49%，至1,152.11点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌16.06点，或0.77%，至2,073.6点。

在经济新闻方面，美国1月份零售销售数据喜忧参半，但在其背后，强劲的势头显而易见，Informa Global Markets表示。整体销售下降0.3%，远低于中位数预期的0.4%的增长。剔除汽车后，销售增长0.9%，高于0.7%的预测。

截至2月7日的一周，失业救济申请意外增加6,000，达到363,000。这使得4周移动平均值上升至350,500，仍接近三年来的低点。每周申请的趋势是劳动市场状况改善的迹象之一，目前比40万的繁荣/萧条线下降了超过13%，Informa指出。美联储主席艾伦·格林斯潘在周三的众议院金融服务委员会的证词中提到，工资数据比家庭调查更值得关注，因为前者更准确且样本量更大，Informa表示。

格林斯潘在周四结束了他为期两天的半年度货币政策证词，向参议院委员会作证。美联储主席重申，效率的提高使得就业增长变得困难，但生产力无疑对长期经济健康是积极的。格林斯潘周三对经济的乐观言论帮助主要指数上涨。

经济数据将在周五发布，包括贸易平衡、进口价格和2月份的密歇根大学消费者信心指数初值。

在周四交易结束后，个人电脑制造商戴尔电脑（DELL）报告了财政第四季度每股收益为29美分，超出华尔街预期1美分，去年同期为23美分，收入增长18%。该公司预计第一季度每股收益为28美分，收入为112亿美元。

投资者还将消化周四晚上来自科技公司的财报消息，模拟器件公司（ADI），以及英伟达（NVDA）。

在周四备受关注的股票中，ImClone系统（IMCL）的交易在下午被纳斯达克暂停，因其股价下跌21%至约34美元，等待美国食品药品监督管理局批准其癌症药物Erbitux用于治疗已扩散至身体其他部位的晚期结直肠癌患者。股价下跌的原因尚不清楚。

周四的财报消息也影响了一些股票。艾腾（AET）的股票在公司报告第四季度每股收益为1.56美元，超出预期，去年同期为63美分，尽管收入下降了2.1%。该公司将2004年的运营每股收益指引上调至6.25美元至6.35美元。

葛兰素史克（GSK）在公司公布第四季度业绩后，股价下跌。该制药公司表示，尽管预计由于帕罗西汀和威尔布特林的仿制药竞争将导致销售大幅下降，但它预计2004年的每股收益至少与2003年的业务表现持平。

计算机科学公司（CSC）在公司未能在发布12月季度业绩后提供2005财年的指导，股价大幅下跌。

实验室公司（LH）在公司报告第四季度每股收益为53美分（不包括项目），而去年同期为36美分，收入增长12%后，股价也下滑。该公司预计2004年每股收益增长11%至13%，收入增长5%至7%。标准普尔将该股票评级从“买入”下调至“增持”。

美敦力（MDT）在公司公布第三季度每股收益为38美分，而去年同期为35美分，收入增长15%后，股价略有上涨。它表示，心脏起搏器、外部除颤器和几种神经设备的收入增长低于最初预期。

其他在周四公布业绩的公司包括CVS公司（CVS），该公司在同店销售增长7.4%和净销售增长18%的情况下，公布了更高的季度利润，以及XM卫星广播（XMSR），该公司宣布净亏损有所减少。

财政市场

在一次出色的10年期国债拍卖后，国债在周四逆转了走势，Informa Global Markets表示，交易结束时的涨幅被抹去。275亿美元的30年期高盛交易的定价和与掉期相关的抛售使价格在收盘时下跌。格林斯潘对参议院的评论没有对市场产生影响。

全球市场

欧洲股市收盘涨跌不一。

伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌18.3点，或0.42%，至4,377.7，因有报道称英格兰银行可能在不久的将来再次加息，以应对经济以超过目标的3%速度增长带来的通胀。沃达丰（VOD），在活跃交易中上涨，因华尔街日报报道沃达丰可能出价高达350亿美元收购AT&T无线（AWE）。劳斯莱斯上涨，因其报告称2003年利润较去年翻了一番。

在巴黎，CAC 40指数上涨3.71点，或0.1%，至3,681.56，因法国GDP以1年半以来最快的速度增长，但法国银行下调了第二季度的前景。

德国DAX指数下跌0.51点，或0.01%，至4,121.65，因有消息称德国第四季度GDP增长低于预期的0.2%，因进口超过出口，导致欧元升值。

亚洲市场在周四收高。在日本，日经225指数上涨93.86点，或0.91%，至10,459.26，因美联储主席艾伦·格林斯潘表示美国经济正在强劲增长，带动了美国同行的表现。

在香港，恒生指数上涨100.37点，或0.74%，至13,625.13。