爱德华兹没有南方安慰？ - 彭博社

收件人： 编辑们

发件人： 李·沃尔查克

主题： 关于威斯康星州……总统竞选现在

日期： 2004年2月18日

在前往马萨诸塞州参议员约翰·凯瑞的所谓加冕仪式的路上，发生了一件有趣的事情。凭借另一场强有力的辩论表现和威斯康星州最大报纸的支持，和蔼可亲的约翰·爱德华兹再次实现了 他标志性的晚期反弹。到2月17日投票结果统计时，他仅以5.4个百分点落后于凯瑞，这一意外的强劲表现使爱德华兹阵营迅速宣称这是胜利的道德等价物。

现在怎么办？作为一个一般的现实检查，值得记住的是，由于凯瑞的组织能力更强以及竞选捐款的晚期激增，他仍然是赢得提名的绝对热门。但爱德华兹仍然承诺让竞选变得有趣。通过在他的政治“料理机”中巧妙地将老派保护主义和新时代乐观主义融合在一起，这位精明的北卡罗来纳州参议员现在在3月2日的超级初选中对凯瑞构成了威胁，尤其是在一些关键州。首当其冲的是加利福尼亚州，在那里爱德华兹的偶像魅力将与凯瑞沉重的“我的美国同胞们，我正在传达JFK”的竞选风格形成鲜明对比。

黄金机会。

加利福尼亚州拥有大量的代表名额，并不是爱德华兹可能让凯瑞绊倒的唯一超级星期二州。乔治亚州在那天也举行初选，而爱德华兹对自由贸易和美国工作外包的强烈反对在那儿也可能受到欢迎。

爱德华兹面临的问题是，尽管他在3月2日瞄准机会目标，但凯瑞可能在马萨诸塞州、纽约、康涅狄格州、罗德岛和俄亥俄州获得大量代表。

爱德华兹一直希望通过在超级星期二的表现向民主党人展示，他比像凯瑞这样显然容易攻击的马萨诸塞州自由派更能给民主党带来推翻布什总统的最佳希望。而且，爱德华兹有一个有力的证据来支持他的推销：在一场又一场的竞赛中，他受到独立选民、中间派和郊区居民的极大青睐——这正是你想要吸引11月摇摆选民的人口特征。

他在威斯康星州的激增部分可以用该州的“开放”初选投票过程来解释，该过程允许共和党人和独立选民为选票上的民主党人投票。他们似乎非常支持爱德华兹。

太少，太晚？

目前，北卡罗来纳州人的主要障碍是资金——他没有足够的资金在很多州同时进行媒体宣传——以及一个恶劣的初选日历。曾几何时，爱德华兹类型的人可以在超级星期二占据主导地位的阳光地带州。今年，一位拥有政治工程学位的天才将事情调换了，这对南方造成了损害。因此，凯瑞友好的新英格兰在3月2日的投票中占据主导地位，俄亥俄州是一个主要的争夺州。一周后，德克萨斯州、佛罗里达州、密西西比州和路易斯安那州投票——这些州爱德华兹应该能大获全胜。

考虑到超级星期二凯瑞之夜的前景，爱德华兹的势头可能在他到达南方防线的安全之前就被阻止。如果那样的话，民主党人将不得不思考，党内长老的激进前置和调整是否产生了对乔治·W·布什最强有力的挑战者——还是仅仅任命了一位受到建制派精英祝福的势头候选人。

沃尔查克 是 商业周刊的华盛顿分社社长

编辑：道格拉斯·哈贝特